1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Film descărcat de pe bwtorrents.tv. Postat de DusIcTv. 3 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Site-ul oficial al filmului YIFY: YTS.MX 4 00:03:01,440 --> 00:03:03,120 Ai aplicat sigiliul? pe întregul transport? 5 00:03:03,720 --> 00:03:04,680 Da domnule. 6 00:03:04,880 --> 00:03:06,560 Transportul de mâine va ajunge la destinatie 7 00:03:06,640 --> 00:03:08,880 iar plățile sunt transferate pe conturile offshore. 8 00:03:09,360 --> 00:03:10,320 Bine făcut. 9 00:03:12,760 --> 00:03:14,920 Suntem aproape de obiectivul nostru precum și victoria. 10 00:03:18,680 --> 00:03:20,280 Și tu vei fi amintit 11 00:03:20,440 --> 00:03:22,840 pentru distrugerea armatelor Indiei și eliberarea Cașmirului. 12 00:03:24,040 --> 00:03:28,200 India va plăti pentru viața unui mujahedin cu o mie de soldaţi. 13 00:03:32,320 --> 00:03:35,240 Le vom arăta adevărata vărsare de sânge! 14 00:03:37,640 --> 00:03:40,640 Acum India va ști ce este un adevărat război! 15 00:04:07,800 --> 00:04:09,240 Îi vreau pe acești bărbați în viață. 16 00:04:09,480 --> 00:04:12,720 vreau sa le trimit înapoi în India bucăți! 17 00:04:49,400 --> 00:04:50,480 Care este starea? 18 00:04:51,280 --> 00:04:52,760 Sunt IED peste tot, doamnă. 19 00:04:52,880 --> 00:04:53,760 Este o capcană mortală. 20 00:04:54,400 --> 00:04:55,280 Ignora-l. 21 00:04:58,240 --> 00:04:59,280 Suprasscrierea finalizată. 22 00:05:14,720 --> 00:05:17,320 Domnule, avem nevoie de întăriri acum! ND-1 a fost compromis! 23 00:05:27,280 --> 00:05:29,360 Vino sau fii pregătit să mori! 24 00:05:32,920 --> 00:05:34,720 In trei... 25 00:05:35,160 --> 00:05:37,680 Doi! - Bhim, mișcă-te acum! 26 00:05:39,080 --> 00:05:39,920 O! 27 00:06:25,600 --> 00:06:27,600 „Bhim stă înalt ca un munte!” 28 00:06:29,600 --> 00:06:31,760 „Este imposibil să te miști”. 29 00:06:33,680 --> 00:06:38,360 „Inamicii lui sunt siguri a scoate un strigăt de chin!” 30 00:07:13,520 --> 00:07:15,520 „Te va sfâșia!” 31 00:07:15.600 --> 00:07:17.600 „Și tăiați capul inamicului”. 32 00:07:17,680 --> 00:07:19,760 „Răniți-l cu atâtea săgeți și gloanțe," 33 00:07:19,840 --> 00:07:21,880 „dar curajul acestui soldat strălucește.” 34 00:07:21,960 --> 00:07:23,960 „Când acest leu scoate un vuiet feroce” 35 00:07:24,040 --> 00:07:26,040 „și intră pe câmpul de luptă”, 36 00:07:26,160 --> 00:07:28,120 „va lăsa o grămadă de cadavre”. 37 00:07:28,200 --> 00:07:30,280 „Și vulturii se vor înconjura aerul”. 38 00:07:30,360 --> 00:07:32,400 „Declară victoria! Câmpul de luptă este gol”. 39 00:07:32,480 --> 00:07:34,480 "Sunt puternic. Pot continua." 40 00:07:34,560 --> 00:07:36,360 „Trimit un mesaj puternic. Îi lasă pe toți în stare de șoc”. 41 00:07:36,440 --> 00:07:38,680 „Le scot unul câte unul ca diavolul”. 42 00:07:38,760 --> 00:07:40,760 "Nu arăt milă. Îmi rup gâtul." 43 00:07:40,840 --> 00:07:42,840 „Am smuls capetele de pe cadavre.” 44 00:07:42,920 --> 00:07:47,360 „Norii întunecați învăluie câmpul de luptă pe măsură ce merg înainte!” 45 00:07:54,560 --> 00:07:56,440 „Consecințele a te încurca cu mine sunt groaznice.” 46 00:07:56,520 --> 00:07:58,560 „Așteaptă până îmi mânuiesc arma.” 47 00:07:58,640 --> 00:08:02,960 „L-am ucis singur pe acest Pandava mulți dintre Kaurava!” 48 00:08:03,040 --> 00:08:04,800 „Consecințele a te încurca cu mine sunt groaznice.” 49 00:08:04,880 --> 00:08:06,800 „Așteaptă până îmi mânuiesc arma.” 50 00:08:06,880 --> 00:08:11,640 „L-am ucis singur pe acest Pandava mulți dintre Kaurava!” 51 00:08:23,160 --> 00:08:27,280 „O, Duryodhana, pregătește-te pentru luptă. Să vedem cum îmi dejuți atacul.” 52 00:08:27,360 --> 00:08:31,480 „Poți lua cu tine o întreagă armată, dar nu se potrivesc cu mine”. 53 00:08:31,560 --> 00:08:35,720 „Pot simți frica în ochii tăi. Te voi învinge și te voi cuceri.” 54 00:08:35,800 --> 00:08:39,960 „Bhim singur este suficient să-ți dobori toate trupele!” 55 00:09:03,200 --> 00:09:05,720 ticălos! crezi tu că ne poți ucide? 56 00:09:06,000 --> 00:09:07,440 Nici noi nu suntem un popor 57 00:09:07,640 --> 00:09:08,800 nici o profesie de credință. 58 00:09:09,160 --> 00:09:11,680 Suntem o mentalitate care nu poate fi ștearsă. 59 00:09:12,360 --> 00:09:14,240 Vom șterge pentru totdeauna această mentalitate. 60 00:09:14,560 --> 00:09:17,200 Nimeni nu va îndrăzni vreodată sa ma mai gandesc la asta! 61 00:09:20,360 --> 00:09:23,040 Suntem India. Nu vom pierde timpul vorbind. 62 00:09:23,600 --> 00:09:24,760 Te vom rupe! 63 00:09:28,640 --> 00:09:29,520 Acum. 64 00:10:10,120 --> 00:10:11,560 Charlie, intră. Cât mai mult? 65 00:10:12,720 --> 00:10:14,880 Alpha, șapte minute rămase. 66 00:10:15,880 --> 00:10:16,840 Înțeles. - Oh! 67 00:10:16,920 --> 00:10:21,240 Și, Alpha, dacă ai întârziat chiar și cu un minut, apoi Arjun... 68 00:10:23.000 --> 00:10:24.920 Arjun ar fi primit-o probabil chakra Ashoka 69 00:10:25,360 --> 00:10:26,760 pe care acum s-ar putea să nu o primească niciodată. 70 00:10:27,560 --> 00:10:30,480 Îmi pare rău, Arjun. - Aroganța ta este cel mai mare dușman al tău. 71 00:10:30,640 --> 00:10:32,800 Și încrederea în sine este cel mai mare prieten al meu. 72 00:10:33,760 --> 00:10:35,200 Așa aș putea stabili un record, doamnă. 73 00:10:35,840 --> 00:10:37,200 Ai grijă, Alpha. 74 00:10:37,960 --> 00:10:40,240 Nu ia timp astfel încât victoria să se transforme în înfrângere. 75 00:10:41,640 --> 00:10:42,600 Câte minute? 76 00:10:45,680 --> 00:10:46,680 Care era acel sunet? 77 00:10:49,440 --> 00:10:51,400 Bravo, ce se întâmplă? 78 00:10:56,560 --> 00:10:58,440 Ce faci, domnule? Copilul este un atentator sinucigaș! 79 00:10:59,480 --> 00:11:00,720 E o copilă și este îngrozită. 80 00:11:01,040 --> 00:11:02,000 Ce se întâmplă? 81 00:11:08,200 --> 00:11:09,480 Acum dă-mi experții în bombe! 82 00:11:09,880 --> 00:11:11,640 Sună acum expertul în eliminarea bombelor. 83 00:11:11,760 --> 00:11:13,680 Domnule, doar șapte minute până când bomba explodează! 84 00:11:14,200 --> 00:11:15,920 Avem doar șase minute să o salvăm. 85 00:11:21,800 --> 00:11:23,080 Ai parinti? 86 00:11:24,400 --> 00:11:25,240 Nici eu. 87 00:11:25,520 --> 00:11:27,600 Așteaptă încă un minut. Apoi plecăm. 88 00:11:29,520 --> 00:11:30,560 Iţi promit. 89 00:11:31,160 --> 00:11:32,160 Domnule, câte minute au mai rămas? 90 00:11:32,240 --> 00:11:34,400 Trei minute! - Domnule, trebuie sunt fire roșii, albastre și verzi. 91 00:11:34,520 --> 00:11:35,800 Există doar roșu, albastru și galben. 92 00:11:36,920 --> 00:11:37,920 Care este problema? 93 00:11:38,480 --> 00:11:40,760 Doamnă, în mod normal aceste bombe au fire roșii, albastre și verzi. 94 00:11:41.000 --> 00:11:43.000 Se pare că au amestecat firele. 95 00:11:43,640 --> 00:11:45,440 Nu pot face nimic. Îmi pare rău. 96 00:11:48,160 --> 00:11:49,160 Spune-mi repede! 97 00:11:51,000 --> 00:11:52,840 Spune-mi repede! A mai rămas mai puțin de un minut. 98 00:11:56,640 --> 00:11:57,520 Spune ceva! 99 00:11:58,200 --> 00:11:59,160 Bhim! 100 00:12:00,120 --> 00:12:02,120 Tu și echipa ta trebuie să pleci imediat! 101 00:12:02,280 --> 00:12:03,920 În nici un caz! Nu pot să o părăsesc! 102 00:12:05,040 --> 00:12:08,000 Nu face lucruri pe care le vei regreta pentru tot restul vieții tale. 103 00:12:10,960 --> 00:12:11,920 Doamnă, am pierdut legătura. 104 00:12:14,640 --> 00:12:16,600 Ar trebui să fie verde sau galben. 105 00:12:21.000 --> 00:12:22.160 Băieți, mutați-l acum! 106 00:12:39,960 --> 00:12:41,520 Doamnă, ne-am conectat. 107 00:13:09,400 --> 00:13:12,000 „Trei ani mai târziu” 108 00:13:18,800 --> 00:13:20,760 „Adjara, Georgia” 109 00:13:24,800 --> 00:13:26,240 „Strălucind pe Pământ...” 110 00:13:28,360 --> 00:13:31,160 '5500 de spectatori pe stadion.' 111 00:13:33,440 --> 00:13:35,240 'Kallis vine de la sfârșit...' 112 00:13:37,040 --> 00:13:38,680 „Kallis își face cursa tipică” 113 00:13:38,800 --> 00:13:41,480 ' și pare că trage o linie bună de lungime. 114 00:13:43,640 --> 00:13:46,280 — Probabil că este lovitura lui Sachin. 115 00:13:47,360 --> 00:13:48,360 — Frumoasă lovitură. 116 00:13:48,840 --> 00:13:50,000 — Mingea zboară prin aer. 117 00:13:50,080 --> 00:13:51,520 „Se duce direct la limită”. 118 00:13:52,880 --> 00:13:54,200 — John în urmărire fierbinte. 119 00:13:55,320 --> 00:13:57,560 „Și a căzut drept jos gâtul jucătorului de câmp.' 120 00:13:58,920 --> 00:14:00,400 'O, Doamne! Cine ar fi văzut asta...' 121 00:14:00,520 --> 00:14:02,360 'O, Doamne! Cine ar fi văzut asta venind? 122 00:14:04,120 --> 00:14:05,600 „Nota nu variază, sunt încă...” 123 00:15:03,480 --> 00:15:04,480 Vinod! 124 00:15:14,320 --> 00:15:15,480 Repede! Luați trusa de prim ajutor! 125 00:15:18.600 --> 00:15:21.600 Ești bine, dragă. Dă-mi bandajul. Repede. 126 00:15:23,280 --> 00:15:25,600 Fii bine, dragă. Nu ți se va întâmpla nimic. 127 00:15:28,200 --> 00:15:29,880 Doamne! - Sângerarea nu se oprește. 128 00:15:29,960 --> 00:15:31,600 Trebuie să o ducem pe Mimi la spital. 129 00:15:32.000 --> 00:15:33.640 Știi ce se va întâmpla când o ducem la spital! 130 00:15:33,720 --> 00:15:35,560 Și ea va muri dacă nu o facem noi! 131 00:15:35,760 --> 00:15:37,360 Nu ne putem asuma riscul. Vinod! 132 00:15:37,600 --> 00:15:39,200 Grupa ei de sânge este imposibil de obținut! 133 00:15:39,800 --> 00:15:42,320 Trimite-le un mesaj. sunt sigur vor face ceva. 134 00:15:44,760 --> 00:15:45,680 Grabă! 135 00:15:46,280 --> 00:15:47,160 Bine. 136 00:16:12,240 --> 00:16:14,320 „Stația de observare indiană” 137 00:16:21,480 --> 00:16:23,440 Aflați unde este avertismentul vine din, și nu-l pierde! 138 00:16:25,360 --> 00:16:28,120 Tu! Sună aici pe Rajput și Bhatnagar direct. Grabă! 139 00:16:28,280 --> 00:16:29,200 OMS? 140 00:16:29,880 --> 00:16:32,160 asistent sef, Serviciul National de Securitate. 141 00:16:32,240 --> 00:16:33,520 Nandini Rajput. 142 00:16:33,880 --> 00:16:36,000 Și secretar al primul secretar al Indiei, 143 00:16:36,080 --> 00:16:36,920 Abhay Bhatnagar. 144 00:16:37,040 --> 00:16:38,360 Sună-i chiar acum! 145 00:16:46,960 --> 00:16:49,440 Avertismentul a venit de la un server care sări. 146 00:16:49,640 --> 00:16:52,400 Găsiți linkul pentru al doilea salt. Grabă! 147 00:17:14,320 --> 00:17:15,280 Raport. 148 00:17:15,360 --> 00:17:18,960 Domnule, am văzut un avertisment pentru Rh nul grupa de sânge acum 45 de minute. 149 00:17:19,120 --> 00:17:21,800 Hmm. - Este originar din un server securizat ca mesaj criptat. 150 00:17:21,920 --> 00:17:24,840 A fost originar mai întâi din Armenia și a sărit din Brazilia. 151 00:17:25.000 --> 00:17:26.120 Și apoi Indonezia. 152 00:17:26,200 --> 00:17:27,840 Atunci... - De acolo până în Israel, 153 00:17:27,920 --> 00:17:29,040 iar Israelul în India. 154 00:17:31,800 --> 00:17:33,000 Apoi Pakistan. 155 00:17:33,760 --> 00:17:35,080 Și în sfârșit Alvernia. 156 00:17:37,360 --> 00:17:39,000 Ar putea fi oriunde în lume! 157 00:17:40,600 --> 00:17:42,560 Spune-mi momentul a avertismentului original. 158 00:17:42,800 --> 00:17:43,720 Da doamna. 159 00:17:49,360 --> 00:17:50,280 Triangulează-l. 160 00:17:57,800 --> 00:17:59,440 Ce facem de fapt? 161 00:18:01,160 --> 00:18:03,880 Încercăm să găsim Banerjee, și l-am găsit. 162 00:18:08,040 --> 00:18:10,000 Deci el este în... 163 00:18:11,160 --> 00:18:12,040 Ajara. 164 00:18:18,280 --> 00:18:19,240 Doamnă! 165 00:18:20,280 --> 00:18:21,240 Uite. 166 00:18:22,360 --> 00:18:25,480 Acest oraș Ochkhamuri are 5000 de locuitori. 167 00:18:25,600 --> 00:18:26,760 Are un singur spital. 168 00:18:27,480 --> 00:18:30,200 Asta am crezut eu despre camera imagini despre ignorarea serverelor. 169 00:18:30,760 --> 00:18:34,200 Este permisă o singură persoană dus la spital cu răni la cap 170 00:18:34,320 --> 00:18:35,440 și asta e fata asta, Mimi. 171 00:18:47,560 --> 00:18:49,920 Trebuie să vedem imediat primul secretar. 172 00:19:27,760 --> 00:19:28,800 Domnule! Jai Hind, domnule. 173 00:19:28,880 --> 00:19:29,800 Te rog, stai jos. 174 00:19:33,200 --> 00:19:35,480 Domnule, îmi pare rău că vă deranjez... - Domnule... 175 00:19:35,560 --> 00:19:37,600 Am găsit o cale să-l văd pe doctorul Banerjee să vină. 176 00:19:37,880 --> 00:19:38,880 Ce! -Da domnule. 177 00:19:38,960 --> 00:19:41,760 Am interceptat un mesaj criptat trimis de un mic spital din Adjara 178 00:19:42,320 --> 00:19:45,200 de o nevoie urgentă pentru grupa sanguină Rh zero 179 00:19:45,280 --> 00:19:47,960 pentru o fetiță de șase ani. 180 00:19:48,080 --> 00:19:50,800 Doar 25 de oameni în lume au grupa sanguină de aur. 181 00:19:50,960 --> 00:19:52,880 Avem dosarele lor 182 00:19:53,080 --> 00:19:54,160 în afară de a acestei fete. 183 00:19:54,840 --> 00:19:55,720 Da domnule. 184 00:19:56,160 --> 00:19:59,320 Înregistrările arată că dr. Banerjee avea o fiică. 185 00:19:59,720 --> 00:20:03,680 O fată cu grupa sanguină Rh nulă s-a născut în Slovenia în urmă cu șase ani. 186 00:20:03,760 --> 00:20:05,600 Până când ofițerii noștri sosit la fata locului, 187 00:20:05,680 --> 00:20:08,000 mama și fiica fugiseră a spitalului. 188 00:20:12,080 --> 00:20:16,240 Aceasta este cea mai mare descoperire a noastră în acest caz până în prezent. 189 00:20:17,840 --> 00:20:19,280 O vrem pe fata aceea. 190 00:20:22,000 --> 00:20:23,760 Ce? Care este problema? 191 00:20:24,400 --> 00:20:26,640 De fapt, domnule, acest mesaj 192 00:20:26,720 --> 00:20:29,400 a respins din cinci țări înainte de a-l primi. 193 00:20:30,200 --> 00:20:32,560 Ce vrei să spui? - Domnule, înseamnă acele cinci țări 194 00:20:32,640 --> 00:20:34,480 a primit mesajul înaintea noastră. 195 00:20:34,800 --> 00:20:38,440 Și sunt sigur că plănuiesc să facă la fel ca noi. 196 00:20:55,480 --> 00:20:58,160 Nandini, cât de repede poți alcătuiesc o echipă? 197 00:20:58,240 --> 00:20:59,480 domnule... - Scuzați-mă domnule! 198 00:21:00,720 --> 00:21:03,280 Acesta este unul foarte clasificat și misiune periculoasă. 199 00:21:03,800 --> 00:21:05,680 Nu putem trimite o echipă acolo. 200 00:21:06,360 --> 00:21:07,920 Trebuie să mă consult cu șeful armatei. 201 00:21:08,040 --> 00:21:10,120 Și ar dura cel puțin zece zile 202 00:21:10,200 --> 00:21:12,240 pentru a construi o echipă de specialişti cu înaltă pregătire 203 00:21:12,320 --> 00:21:13,360 doar pentru această misiune! 204 00:21:14,600 --> 00:21:18,120 Domnule, pot să compun o echipă pregătită pentru misiune în 48 de ore. 205 00:21:19,320 --> 00:21:20,200 Cu adevărat și cu adevărat? 206 00:21:20,760 --> 00:21:22,760 Și cum ai de gând să faci asta? Te deranjează să explici? 207 00:21:23,960 --> 00:21:24,920 Domnule, NERO. 208 00:21:26,760 --> 00:21:29,040 Ofițeri naționali de răspuns la dezastre. 209 00:21:30,840 --> 00:21:34,920 Este RAW, Apărare și NSA program de top secret. 210 00:21:35,120 --> 00:21:37,200 Soldații forțelor speciale 211 00:21:37,280 --> 00:21:39,720 sunt testate cu privire la abilitățile lor și naționalism, domnule. 212 00:21:40,440 --> 00:21:41,320 Elaborat. 213 00:21:42,080 --> 00:21:44,160 Domnule, au fost testate utilizarea tacticilor de presiune extremă. 214 00:21:44,960 --> 00:21:47,840 Dacă cuiva îi lipsește dragostea pentru țara lui, apoi în câteva minute 215 00:21:47,920 --> 00:21:49,920 se transformă din patrioți în trădători. 216 00:21:50,040 --> 00:21:51,720 Și de unde îi cunoști pe acești oameni? 217 00:21:52.000 --> 00:21:54.000 Pentru că i-am suspendat, domnule. 218 00:21:54,080 --> 00:21:56,280 Unii direct, alții indirect. 219 00:21:57,480 --> 00:21:58,840 Care este rata de succes? 220 00:21:58,920 --> 00:21:59,840 100 la sută, domnule. 221 00:22:00,040 --> 00:22:03,840 Domnule, permiteți-mi să vă reamintesc că aceasta este o misiune riscantă. 222 00:22:03,920 --> 00:22:05,840 Nu avem timp să experimentăm! 223 00:22:06,880 --> 00:22:09,760 Așa e, Bhatnagar. Nici noi nu avem timp. 224 00:22:09,960 --> 00:22:11,520 Domnule, mă opun cu tărie la asta! 225 00:22:11,600 --> 00:22:13,080 Aceasta este o nebunie pură! 226 00:22:14,800 --> 00:22:16,000 eu... imi pare rau... 227 00:22:17,040 --> 00:22:19,720 Nandini, formează o echipă. -Da domnule. 228 00:22:23,800 --> 00:22:24,880 Multumesc domnule. 229 00:22:31,800 --> 00:22:32,720 Nandini! 230 00:22:34,360 --> 00:22:36,400 De ce nu mi-ai spus despre NERO? 231 00:22:37,680 --> 00:22:40,680 Nu aveam nevoie. - Ce! 232 00:22:43,640 --> 00:22:45,280 Dar există un lucru Simt nevoia să-ți spun. 233 00:22:45,400 --> 00:22:49,160 Dacă mă ții de mână voia mea din nou, 234 00:22:49,480 --> 00:22:52,760 iti pierzi mana și, de asemenea, viața ta. Înțeles? 235 00:22:53,720 --> 00:22:54,760 Înțeles? - Aaa! 236 00:22:55,400 --> 00:22:56,280 Înțeles? - Da. 237 00:23:17,760 --> 00:23:19,000 Cum e acum, doctore? 238 00:23:20,840 --> 00:23:22,080 Sângerarea s-a oprit. 239 00:23:22,360 --> 00:23:23,320 Nu există nicio traumă, 240 00:23:23,760 --> 00:23:25,480 și nu are nevoie de sânge. 241 00:23:25,720 --> 00:23:27,000 Se vindecă foarte repede. 242 00:23:29,320 --> 00:23:31,400 Nu am mai văzut așa ceva. 243 00:23:32,200 --> 00:23:33,520 O putem duce acasă? 244 00:23:34,880 --> 00:23:35,720 Nu încă. 245 00:23:36,320 --> 00:23:37,920 Mai avem câteva teste de făcut. 246 00:23:38,280 --> 00:23:40,520 Bine, doctore. Mulțumesc foarte mult. - Bun venit. 247 00:23:45,400 --> 00:23:48,320 „Ucraina, Donețk” 248 00:24:21,160 --> 00:24:22,720 Gol în vedere, domnule. 249 00:24:23.000 --> 00:24:24.480 — Aria, ai o singură șansă. 250 00:24:24,880 --> 00:24:25,920 Trădător! 251 00:24:26.000 --> 00:24:27.400 „Dacă eșuezi această misiune,” 252 00:24:27,480 --> 00:24:29,920 "nu ai nicio sansa sa te intorci aici." 253 00:24:30,440 --> 00:24:32,040 Am încredere în dumneavoastră, domnule. 254 00:24:32,600 --> 00:24:35,040 Nu mă dezamăgi. - 'Aria, ai doar câteva secunde.' 255 00:24:35,120 --> 00:24:38,280 Nu am nevoie de câteva secunde. Am nevoie doar de o secundă. 256 00:24:38,440 --> 00:24:40,080 Intrat prin sânge ca pretext! 257 00:24:46,560 --> 00:24:48,160 La revedere, Vladimir. 258 00:24:48,480 --> 00:24:50,920 „Când ești gata să intri, vom aștepta. 259 00:24:55,200 --> 00:24:59,800 „Te va arde! Te vei transforma în cenuşă.” 260 00:24:59,880 --> 00:25:04,000 „Nu o poți învinge. Ai să pierzi!” 261 00:25:04,120 --> 00:25:06,560 — Ai să pierzi! 262 00:25:07,840 --> 00:25:12,320 „Trage cu precizie. Ea nu ratează niciodată ținta.” 263 00:25:12,400 --> 00:25:16,400 „Trage cu precizie. Ea nu ratează niciodată ținta.” 264 00:25:16,480 --> 00:25:17,840 Misiune îndeplinită, domnule. 265 00:25:19,200 --> 00:25:20,120 — Bună treabă, Aria. 266 00:25:21,760 --> 00:25:24,480 — Voi face tot posibilul să te iau înapoi la serviciul activ. 267 00:25:26,280 --> 00:25:28,960 Mi-am făcut treaba. Trebuie să le faci pe ale tale. 268 00:25:29,280 --> 00:25:30,680 Fie că o face sau nu, 269 00:25:32,320 --> 00:25:33,480 Cu siguranță o voi face. 270 00:25:33,840 --> 00:25:34,760 Cine eşti tu? 271 00:25:37,040 --> 00:25:39,160 Eu sunt cauza tuturor problemelor tale 272 00:25:39,560 --> 00:25:41,640 precum si solutia lor. 273 00:25:41,720 --> 00:25:43,720 Nu vorbesc cu străinii. 274 00:25:44,000 --> 00:25:46,480 Înainte să te tăc pentru totdeauna, 275 00:25:47,000 --> 00:25:48,120 mai bine incepi sa vorbesti! 276 00:25:54,080 --> 00:25:55,720 Îmi pare rău, doamnă. - Sari peste scuze. 277 00:25:56,080 --> 00:25:57,760 Vei veni să lucrezi pentru mine? 278 00:26:18,480 --> 00:26:20,200 Buna ziua? - 'Unde este fata?' 279 00:26:21,840 --> 00:26:22,720 Adjara, Georgia. 280 00:26:22,800 --> 00:26:25,320 Dar există o problemă. 281 00:26:27,320 --> 00:26:28,880 Alte cinci țări știi și locația ei. 282 00:26:29,520 --> 00:26:32,160 „Îți faci griji pentru misiunea indiană. De restul ne ocupăm noi. 283 00:26:32,600 --> 00:26:33,720 Mai este o problemă. 284 00:26:35.000 --> 00:26:37.400 Rajput și consilierul pentru securitate națională 285 00:26:37,480 --> 00:26:39,360 lucrând la un program secret 286 00:26:39,440 --> 00:26:40,840 despre care habar n-am. 287 00:26:41,320 --> 00:26:43,680 Am făcut tot ce am putut, dar... Alo? 288 00:26:44,120 --> 00:26:44,960 Bună ziua? 289 00:27:05,200 --> 00:27:06,960 Bună, vă rog să mă conectați cu dl Singh. 290 00:27:10,960 --> 00:27:12,400 'Chisinau' 291 00:27:19,520 --> 00:27:21,440 Nu știu când o voi primi șansa de a te concedia. 292 00:27:22.800 --> 00:27:24.000 Te rog nu fi supărat. 293 00:27:24,480 --> 00:27:25,920 Nu mă părăsi niciodată. 294 00:27:26,000 --> 00:27:27,360 De dragul iubirii mele! 295 00:27:29,920 --> 00:27:32,560 Când ai terminat cu romantismul, putem vorbi de afaceri? 296 00:27:32,800 --> 00:27:35,320 Nu mi-ai spus numele tău, și vrei să vorbim de afaceri! 297 00:27:35,600 --> 00:27:38,440 De ce? Nu vorbești cu străini? 298 00:27:38,960 --> 00:27:39,920 Nu eu. 299 00:27:40,160 --> 00:27:42,920 Ai vrea să vorbești cu mine, Romeo? 300 00:27:43,000 --> 00:27:43,880 Doamnă, ce surpriză! 301 00:27:44.000 --> 00:27:45.200 Am o slujbă pentru tine. 302 00:27:45,280 --> 00:27:46,960 Accept slujba, doamnă. 303 00:27:47,320 --> 00:27:49,400 Bun. Să mergem. 304 00:27:52,200 --> 00:27:53,400 Șansa de a te concedia este aici! 305 00:27:59,240 --> 00:28:01,880 — Mergeți amândoi la Riga să-l recrutați pe Addy. 306 00:28:02,120 --> 00:28:03,520 "Așteptați instrucțiuni suplimentare." 307 00:28:10,280 --> 00:28:12,120 Hi! ți-e frică? 308 00:28:12,880 --> 00:28:14,720 Nu vă faceți griji. te voi proteja. 309 00:28:24,120 --> 00:28:26,640 Haide! Dă-o jos! 310 00:28:28,040 --> 00:28:29,360 Haide! 311 00:28:32,280 --> 00:28:33,600 Du-te omule! 312 00:28:33,960 --> 00:28:35,720 Haide! Dă-o jos! 313 00:29:00,200 --> 00:29:01,560 Wow! Asta e impresionant. 314 00:29:01,680 --> 00:29:03,560 Câte ai scos până acum? 315 00:29:04,080 --> 00:29:06,880 Toți cei care m-au provocat. Am pierdut numărătoarea după 100. 316 00:29:08,320 --> 00:29:09,400 Cine vrea sa stie? 317 00:29:10,040 --> 00:29:12,080 Pe cine altcineva vezi decât pe mine? 318 00:29:13,320 --> 00:29:15,680 Nu le văd, dar le aud. 319 00:29:16,880 --> 00:29:19,040 Nandini Rajput vrea să vorbească cu tine. 320 00:29:19,400 --> 00:29:20,560 Cere-o să vină aici. 321 00:29:21,160 --> 00:29:24,920 Nu sunt târfa ei că m-aș duce la ea dând din coadă! 322 00:29:25,800 --> 00:29:27,720 Dacă nu vii cu mine, 323 00:29:28,480 --> 00:29:30,400 Nu cunosc pe nimeni altcineva 324 00:29:31,000 --> 00:29:33,200 dar te voi face târfa mea! 325 00:29:36,840 --> 00:29:38,800 — Addy, ai de lucru pentru tine. 326 00:29:38,880 --> 00:29:40,760 — Nu am timp să te informez despre asta. 327 00:29:41,080 --> 00:29:42,800 Sub nicio formă nu aș refuza o oportunitate de a servi țara! 328 00:29:42,920 --> 00:29:44,720 'Bun. Îți voi trimite coordonatele. 329 00:29:44,960 --> 00:29:45,920 — Unde sunteţi, doamnă? 330 00:29:46,040 --> 00:29:48,960 Minsk. Mă ocup de o situație. 331 00:29:49,720 --> 00:29:50,720 Pe curând. 332 00:30:12,360 --> 00:30:13,800 Oh! 333 00:30:16,840 --> 00:30:18,280 domnișoară Rajput! 334 00:30:18,800 --> 00:30:21,960 Guvernul Indiei la dispoziția dumneavoastră. Spune-mi. 335 00:30:22,280 --> 00:30:23,680 Ce se întâmplă, Bhatnagar? 336 00:30:23,800 --> 00:30:26,280 Știi, de obicei. 337 00:30:26.600 --> 00:30:29.000 Băuturi și muzică. 338 00:30:29,680 --> 00:30:33,400 nu intreb băuturi și gustări! 339 00:30:34,080 --> 00:30:37,080 Spune-mi de ce Amit Dixit se aseaza in fata mea. 340 00:30:37,320 --> 00:30:38,440 Ei bine, vezi tu, 341 00:30:39,120 --> 00:30:41,600 domnul nostru A K Singh 342 00:30:42,440 --> 00:30:45,840 nu are credință în experimentul tău. 343 00:30:46,720 --> 00:30:49,320 Așa că a trimis unul dintre soldaţii lui de încredere. 344 00:30:50,920 --> 00:30:52,640 Nu-mi plac surprizele! 345 00:30:53,360 --> 00:30:55,400 Și nu-mi plac secretele! 346 00:30:56,640 --> 00:30:57,520 Am înţeles? 347 00:30:58,800 --> 00:31:00,200 Ține minte asta. 348 00:31:02,360 --> 00:31:03,760 Acum scuză-mă. 349 00:31:04,920 --> 00:31:06,680 Gheața se topește. 350 00:31:08,320 --> 00:31:09,720 Noapte bună. 351 00:31:16,920 --> 00:31:18,480 Ține cont de două lucruri. 352 00:31:19,040 --> 00:31:21,560 Aceasta este misiunea mea, nu a lui Bhatnagar. 353 00:31:21,960 --> 00:31:24,640 Așa că îmi raportați. -Da, doamnă. 354 00:31:24,960 --> 00:31:26,160 Și numai pentru mine. 355 00:31:29,200 --> 00:31:30,640 Am primit coordonate noi. 356 00:31:30,760 --> 00:31:31,800 Vinod, hai să mergem acasă. 357 00:31:32,960 --> 00:31:34,560 Sunteţi supărat? Nu este sigur! 358 00:31:34,640 --> 00:31:36,840 Nu putem lăsa actele acolo! 359 00:31:37,560 --> 00:31:38,400 Dar... 360 00:31:40,280 --> 00:31:42,360 Ne mișcăm din nou? 361 00:31:46,600 --> 00:31:48,560 Dragă, o facem pentru siguranța ta. 362 00:31:49,800 --> 00:31:51,720 Ai fi ascultat-o ​​pe mama ta? 363 00:31:51,800 --> 00:31:53,440 și a evitat această nenorocire, 364 00:31:54,160 --> 00:31:56,200 atunci nu ar fi trebuit să o facem. 365 00:31:56,320 --> 00:31:59,360 Știu că nu sunteți părinții mei. 366 00:31:59,560 --> 00:32:02,360 De ce nu-mi spui cine sunt? 367 00:32:03,760 --> 00:32:07,480 Vei ști când va fi momentul potrivit. 368 00:32:07,760 --> 00:32:10,320 — Vei ști când va fi momentul potrivit. 369 00:32:11,360 --> 00:32:13,360 Asta spui de fiecare data. 370 00:32:18,480 --> 00:32:21,880 Eu... promit că o să-ți spun totul când va veni momentul. 371 00:32:22.000 --> 00:32:23.120 bine? 372 00:33:24,160 --> 00:33:26,200 Mi-am lăsat vechea viață în urmă acum trei ani. 373 00:33:26,760 --> 00:33:27,720 Sunt sloved! 374 00:33:30,840 --> 00:33:32,120 Este disponibil acest loc? 375 00:33:36,440 --> 00:33:38,160 Deci, ce sărbătorești? 376 00:33:38,760 --> 00:33:40,040 Oamenii beau doar când sunt fericiți? 377 00:33:40,920 --> 00:33:42,800 Bine. Deci atunci... 378 00:33:43,680 --> 00:33:45,240 De ce îți îneci durerile? 379 00:33:45,360 --> 00:33:46,560 Este o poveste lungă. 380 00:33:47,440 --> 00:33:48,440 La fel și noaptea. 381 00:33:55,680 --> 00:33:56,760 Spune-mi povestea ta. 382 00:33:59,360 --> 00:34:00,720 Lasă-l. - Haide. 383 00:34:01,080 --> 00:34:03,200 Acesta este plusul să vorbesc cu străinii. 384 00:34:03,280 --> 00:34:04,760 Vă puteți deschide față de ei. 385 00:34:04,880 --> 00:34:06,040 Știi, fără a fi judecat. 386 00:34:06,120 --> 00:34:08,720 În plus, nu mai suport muzica asta! 387 00:34:09,120 --> 00:34:10,840 Ce muzica iti place? 388 00:34:12,560 --> 00:34:15,560 Unul care sună străin și este elegant. 389 00:34:16,040 --> 00:34:18,120 Dar, în același timp, este indian hardcore. 390 00:34:19,240 --> 00:34:22,240 Dar idioții ăștia vor cânta ce vor ei 391 00:34:22,640 --> 00:34:24,000 și să cânte muzica la alegere. 392 00:34:25,240 --> 00:34:26,480 Dacă îți îndeplinesc dorința? 393 00:34:27,280 --> 00:34:28,800 Atunci ești în... 394 00:34:30,800 --> 00:34:33,320 pentru o surpriză șocantă! 395 00:34:59,720 --> 00:35:06,560 „Vreau să mă pierd în gândurile tale întotdeauna”. 396 00:35:06,640 --> 00:35:13,320 — Sunt intrigat de întrebările tale. 397 00:35:13,440 --> 00:35:19,760 „Dragostea mea este doar pentru tine.” 398 00:35:19,840 --> 00:35:26,520 „Sunt îmbăt de iubirea ta.” 399 00:35:26,600 --> 00:35:29,560 „Sunt îmbăt de iubirea ta.” 400 00:35:29,640 --> 00:35:33,400 „Nu mă face să-mi revin în fire.” 401 00:35:33,480 --> 00:35:39,760 „Sunt îmbăt de iubirea ta.” 402 00:35:40,280 --> 00:35:43,240 „Sunt îmbăt de iubirea ta.” 403 00:35:43,320 --> 00:35:47,960 „Nu mă face să-mi revin în fire.” 404 00:36:14,160 --> 00:36:19,000 „Vreau ca timpul să stea pe loc.” 405 00:36:21.000 --> 00:36:24.560 „Vreau ca timpul să stea pe loc.” 406 00:36:24,640 --> 00:36:28,360 „Vreau să fac parte din visele tale.” 407 00:36:28,440 --> 00:36:31,720 „Ești fascinat de frumusețea mea.” 408 00:36:31,840 --> 00:36:35,200 „Îți voi fura inima”. 409 00:36:35,320 --> 00:36:41,680 „Dragostea mea este doar pentru tine.” 410 00:36:41,760 --> 00:36:48,480 „Sunt îmbăt de iubirea ta.” 411 00:36:48,560 --> 00:36:51,480 „Sunt îmbăt de iubirea ta.” 412 00:36:51,560 --> 00:36:55,320 „Nu mă face să-mi revin în fire.” 413 00:36:55,400 --> 00:37:02,160 „Sunt îmbăt de iubirea ta.” 414 00:37:02,240 --> 00:37:05,080 „Sunt îmbăt de iubirea ta.” 415 00:37:05,160 --> 00:37:10,200 „Nu mă face să-mi revin în fire.” 416 00:37:19,200 --> 00:37:21,000 Se pare că surpriza este va fi special. 417 00:37:21,360 --> 00:37:23,960 Da, este foarte special. 418 00:37:24,680 --> 00:37:28,840 Nu ți-am spus asta, surpriza mea te-ar șoca? 419 00:37:29,200 --> 00:37:31,160 Nu pari atât de prost asa cum esti cu adevarat. 420 00:37:31,760 --> 00:37:34,720 Și nu ești chiar așa de inteligent pe măsură ce te întâlnești. 421 00:37:44,640 --> 00:37:45,920 Ce mai faci, prietene? 422 00:37:46,800 --> 00:37:48,080 Ai plecat fără să-ți iei rămas bun. 423 00:37:48,480 --> 00:37:50,800 Oricare ar fi sarcina, îmi pare rău. 424 00:37:51,840 --> 00:37:53,560 Nu te pot ajuta. 425 00:37:53,720 --> 00:37:57,120 Nu sunt aici să-ți cer ajutorul, ci pentru a te ajuta. 426 00:37:59,760 --> 00:38:03,160 Ai nevoie de reconciliere și îți pot oferi asta. 427 00:38:03,880 --> 00:38:05,120 Au trecut trei ani, doamnă. 428 00:38:05,560 --> 00:38:08,200 Nu mă cunoști acum nici tu nu ai nevoie de mine. 429 00:38:09,560 --> 00:38:10,480 La revedere. 430 00:38:14,960 --> 00:38:16,400 Nu terminase încă de vorbit. 431 00:38:16,480 --> 00:38:17,880 Dar eu sunt. 432 00:38:18,720 --> 00:38:21,280 Ești un campion la terminare discuții și viața copiilor! 433 00:38:21,760 --> 00:38:24,440 Îți pot rupe maxilarul fără efort. 434 00:38:24,880 --> 00:38:27,760 Îmi plac lucrurile care au fost sfâşiat. 435 00:38:28,880 --> 00:38:30,120 Amit, e suficient. 436 00:38:30,640 --> 00:38:31,760 Toată lumea, plecați. 437 00:38:52,240 --> 00:38:53,320 Uite, Bhim. 438 00:38:53,840 --> 00:38:55,800 Este o fetiță nevinovată de șase ani. 439 00:38:56,160 --> 00:38:58,440 Este râvnit de guverne în întreaga lume. 440 00:38:58,520 --> 00:39:00,880 Habar nu are cât de importantă este. 441 00:39:01,840 --> 00:39:04,600 Când altcineva vine la ea înainte să facem asta, 442 00:39:04,680 --> 00:39:06,800 nu vă puteți imagina ce se va întâmpla cu ea. 443 00:39:07,680 --> 00:39:08,640 Cine este ea? 444 00:39:09,880 --> 00:39:11,040 Ea este fiica Indiei. 445 00:39:11,680 --> 00:39:13,360 Nu ai nevoie de un motiv mai bun. 446 00:39:14,760 --> 00:39:17,120 Îmi pare rău, doamnă, dar nu vă pot ajuta. 447 00:39:20,640 --> 00:39:22,080 Știi ce? Şi eu. 448 00:39:23,120 --> 00:39:24,080 ai avut dreptate. 449 00:39:25,080 --> 00:39:26,200 Nu te cunosc. 450 00:39:26,720 --> 00:39:28,440 Bhim-ul pe care l-am cunoscut 451 00:39:28,800 --> 00:39:31,160 nu ar refuza niciodată să-și ajute țara 452 00:39:31,280 --> 00:39:32,360 și una dintre fiicele lui! 453 00:39:33,760 --> 00:39:35,840 Că Bhim a murit acum trei ani în Kashmir. 454 00:39:38,280 --> 00:39:41,600 Ești împovărat cu sentimente de vinovăție pentru nenorocirea din Kashmir până astăzi! 455 00:39:42,000 --> 00:39:43,680 De aceea ești atât de singur. 456 00:39:44,160 --> 00:39:47,400 Nu vei ajunge niciodată mai departe decât dacă plătești pentru asta! 457 00:39:49,160 --> 00:39:51,680 Viața îți oferă o șansă. Nu-l lăsa să scape. 458 00:40:20,560 --> 00:40:22,400 „Salvează... salvează-mă”. 459 00:41:20.000 --> 00:41:21.680 Hopa! imi pare rau domnule. -Idiot! 460 00:41:22.000 --> 00:41:23.560 Nu-l vezi? - Scuze domnule. 461 00:41:24,360 --> 00:41:25,400 Cine este responsabil aici? 462 00:41:26,000 --> 00:41:27,720 Eu sunt Girish Malik. 463 00:41:28,280 --> 00:41:30,520 Sunt responsabil pentru această locație externă. - Normal! 464 00:41:30,720 --> 00:41:32,800 Nu e de mirare totul despre acest loc este oprit! 465 00:41:33,760 --> 00:41:35,680 De fapt, domnule, nu am fost te astept asa devreme. 466 00:41:36,400 --> 00:41:37,640 Cum a fost zborul dumneavoastră, domnule? 467 00:41:37,840 --> 00:41:39,320 Lung și obositor. 468 00:41:39,720 --> 00:41:41,200 Aranjează-mi un masaj. 469 00:41:41,680 --> 00:41:43,000 Scuzați-mă? Masaj? 470 00:41:45,080 --> 00:41:46,880 Rajput și echipa ei sunt aici? 471 00:42:08,200 --> 00:42:09,000 domnule. 472 00:42:12,880 --> 00:42:14,440 Domnule, vă rog să luați loc. 473 00:42:18,760 --> 00:42:19,920 Domnule Bhatnagar! 474 00:42:21,560 --> 00:42:23,560 Mă bucur că ai putut să ni te alături. 475 00:42:23,640 --> 00:42:26,160 Domnul Singh a vrut să vin aici și fii parte din ea 476 00:42:26,480 --> 00:42:27,840 a briefing-ului dumneavoastră. 477 00:42:28,200 --> 00:42:30,200 Sper că nu ai nicio problemă. - Nici o problemă. 478 00:42:30,520 --> 00:42:33,040 Atâta timp cât nu creezi probleme pentru mine, 479 00:42:33,520 --> 00:42:34,480 nu este o problema. 480 00:42:44,320 --> 00:42:45,640 Bună seara tuturor. 481 00:42:46,160 --> 00:42:47,600 Bun venit la NERO. 482 00:42:48,040 --> 00:42:49,560 Mă cunoașteți cu toții. 483 00:42:49,680 --> 00:42:52,080 Lasă-mă să-l prezint. 484 00:42:52,320 --> 00:42:56,480 El este domnul Abhay Bhatnagar, secretar către secretarul șef. 485 00:42:58,080 --> 00:43:01,040 Trebuie să fiți curioși cu toții de ce ești aici. 486 00:43:04,960 --> 00:43:05,880 Acesta este motivul pentru care. 487 00:43:07,040 --> 00:43:09,560 Fata asta este Mimi Banerjee. 488 00:43:09,800 --> 00:43:11,840 Ea se află în prezent în Adjara, Georgia, 489 00:43:12,040 --> 00:43:16,360 iar misiunea ta este să o aduci în siguranță pentru noi. 490 00:43:16,960 --> 00:43:19,840 Ne-ai spus numele ei dar nu de ce este importantă. 491 00:43:20,920 --> 00:43:24,480 Mimi Banerjee este nepoata al celebrului om de știință al Indiei, 492 00:43:24,600 --> 00:43:25,720 Dr Banerjee. 493 00:43:25,800 --> 00:43:26,880 Dr. Banerjee? 494 00:43:27,000 --> 00:43:29,920 Dr. Banerjee a fost membru fondator de DRDO. 495 00:43:30,760 --> 00:43:33,440 A visat să facă din India o superputere 496 00:43:33,520 --> 00:43:35,640 înaintea Rusiei și Americii. 497 00:43:35,920 --> 00:43:38,360 Avea nevoie de supraoameni pentru a realiza asta 498 00:43:38,600 --> 00:43:39,840 pe care l-a creat. 499 00:43:39,960 --> 00:43:40,880 Ce vrei să spui? 500 00:43:41,440 --> 00:43:43,320 Jumătate uman, jumătate android. 501 00:43:44,320 --> 00:43:46,360 Super soldați modificați genetic 502 00:43:47,240 --> 00:43:49,520 care se putea descurca fără mâncare și băutură 503 00:43:49,640 --> 00:43:52,120 și luptă constantă împotriva inamicului. 504 00:43:52,440 --> 00:43:56,680 Este suficient să spunem, un cyborg ar putea înlocui 1000 de oameni. 505 00:43:58,280 --> 00:43:59,120 Cyborgi. 506 00:43:59,240 --> 00:44:01,880 Încerci să insinuezi că a încercat? face cyborgi? 507 00:44:03,520 --> 00:44:06,240 Nu numai că a încercat, a reușit. 508 00:44:07,200 --> 00:44:09,960 Odată ce am primit informații că naxaliții plănuiseră o întâlnire 509 00:44:10,080 --> 00:44:11,360 într-unul din sate. 510 00:44:13.000 --> 00:44:14.400 Ca experiment, 511 00:44:14,600 --> 00:44:18,120 am trimis o echipă de cyborgi pentru a lupta cu Naxalii. 512 00:44:19,280 --> 00:44:20,560 În timpul acelei întâlniri 513 00:44:21,320 --> 00:44:24,040 împreună cu Naxalii, 514 00:44:24,600 --> 00:44:26,640 cyborgii au distrus tot satul. 515 00:44:27,760 --> 00:44:32,440 Vedeți, cyborgii nu puteau face diferența intre bine si rau. 516 00:44:33,760 --> 00:44:34,760 din pacate, 517 00:44:35,280 --> 00:44:40,000 aproximativ 4000 de săteni, inclusiv femei și copii, 518 00:44:40,880 --> 00:44:41,920 pierit. 519 00:44:42,040 --> 00:44:43,240 Ce s-a întâmplat cu cyborgii? 520 00:44:43,800 --> 00:44:45,200 Apoi Banerjee și-a dat seama 521 00:44:45,280 --> 00:44:48,120 că a creat superticăloși în loc de supraoameni, 522 00:44:48,200 --> 00:44:50,680 a scos toți cyborgii 523 00:44:50,800 --> 00:44:53,120 și a fugit din India împreună cu planurile. 524 00:44:53,320 --> 00:44:55,440 Ce se întâmplă când acestea se imprimă cad in maini gresite? 525 00:44:55,800 --> 00:44:59,680 10 cyborgi au doborât 4000 de oameni într-o oră. 526 00:45:00,160 --> 00:45:02,520 Imaginează-ți dacă ar fi 1000 de cyborgi. 527 00:45:02,760 --> 00:45:05,360 Lumea ar depune mărturie un dezechilibru de putere. 528 00:45:05,760 --> 00:45:07,360 Cine altcineva are aceste informații? 529 00:45:07,560 --> 00:45:08,760 Mulți oameni fac asta. 530 00:45:09,400 --> 00:45:10,880 Va fi o bătălie. 531 00:45:13,320 --> 00:45:14,840 Trebuie să pleci imediat. 532 00:45:15,560 --> 00:45:18,000 Girish, du-te cu ei. 533 00:45:19,120 --> 00:45:20,520 Doamnă, nu sunt agent de teren. 534 00:45:21,200 --> 00:45:23,640 Vrei să-ți petreci toată viața închis aici? 535 00:45:27,200 --> 00:45:28,800 Toată lumea, să ne pregătim. 536 00:45:41,480 --> 00:45:42,360 Ne vedem în Delhi. 537 00:45:43,560 --> 00:45:44,640 Voi merge cu tine. 538 00:47:33,960 --> 00:47:35,040 Nu brațul meu, ține jacheta. 539 00:47:46,920 --> 00:47:48,280 Totul clar. - Casa este goală. 540 00:47:48,400 --> 00:47:49,240 Copie. 541 00:47:49,680 --> 00:47:50,600 Să mergem. 542 00:47:58,080 --> 00:48:00,400 Baza, intra. - Baza aici. 543 00:48:00,600 --> 00:48:02,360 Bravo One, am două fotografii. 544 00:48:02,440 --> 00:48:03,360 Ai primit pachetul? 545 00:48:03,440 --> 00:48:04,680 Nu, nu am făcut-o. 546 00:48:05,800 --> 00:48:07,480 Am două fotografii. Pachetul nu este acolo. 547 00:48:07,640 --> 00:48:10,840 Bhim, trebuie să găsim pachetul cu orice pret. 548 00:48:11,920 --> 00:48:12,840 Da doamna. 549 00:48:40,680 --> 00:48:42,360 Oricine a răpit-o pe Mimi era profesionist. 550 00:48:42,920 --> 00:48:43,960 Au prăjit circuitele. 551 00:48:44,560 --> 00:48:45,440 Ce facem acum? 552 00:48:48,640 --> 00:48:49,720 Nu suficient de pro! 553 00:49:05,360 --> 00:49:07,000 Se apuca de lucru. - Da, şefule. 554 00:49:13,600 --> 00:49:16,520 Amit, ia cardul de memorie de la camera CCTV de afară. 555 00:49:16.800 --> 00:49:18.000 Nu primesc ordine de la tine. 556 00:49:18,120 --> 00:49:19,800 Acesta nu este momentul. Haide. 557 00:49:47,480 --> 00:49:48,640 Girish, rafinați imaginea. 558 00:49:49,040 --> 00:49:50,000 Nu este posibil. 559 00:49:50,120 --> 00:49:51,440 Camera produce imagini cu rezoluție scăzută. 560 00:49:51,560 --> 00:49:52,640 Dar nu avem de ales. 561 00:49:53,320 --> 00:49:55,360 Ați auzit că calitatea este scăzută. 562 00:49:55,720 --> 00:49:56,640 Este imposibil. 563 00:49:56,760 --> 00:49:57,960 i-am identificat. 564 00:49:58,200 --> 00:49:59,680 Ei sunt forțele speciale pakistaneze. 565 00:50:00,160 --> 00:50:01,080 De unde ştiţi? 566 00:50:01,160 --> 00:50:03,560 Arma pe care o ține este SMG PK-1 567 00:50:03,640 --> 00:50:05,440 și este fabricat numai în Pakistan. 568 00:50:05,600 --> 00:50:07,880 Și este folosit numai de armata pakistaneză. 569 00:50:09,240 --> 00:50:10,120 Bine făcut. 570 00:50:10,680 --> 00:50:11,840 De cand sunt imaginile? 571 00:50:12,560 --> 00:50:13,520 Acum o oră. 572 00:50:14,160 --> 00:50:15,160 Baza, intra. 573 00:50:16.000 --> 00:50:19.080 Avioane sau elicoptere plecat aici în ultima oră? 574 00:50:19,680 --> 00:50:21,480 Negativ. Toată zona este o zonă interzisă de zbor. 575 00:50:21,840 --> 00:50:22,920 Înseamnă că este aici. 576 00:50:23,040 --> 00:50:24,680 Cine este aici? - Pachetul. 577 00:50:26,160 --> 00:50:27,160 Urmăriți mașina. 578 00:50:27,840 --> 00:50:28,800 Găsit. 579 00:50:36,680 --> 00:50:38,640 Am urmărit locația. - Bine. 580 00:50:40,440 --> 00:50:41,320 Să mergem mai departe. 581 00:51:15,760 --> 00:51:18,480 Domnule, mă auzi? 582 00:51:19,520 --> 00:51:20,360 Da domnule. 583 00:51:20,800 --> 00:51:23,120 Dar trebuie să plecăm de aici. 584 00:51:31,720 --> 00:51:33,800 Uite, dă-ne fata nouă 585 00:51:34,240 --> 00:51:36,000 și trăiește-ți fericit restul vieții. 586 00:51:36,800 --> 00:51:39,160 Ai naibii de indieni niciodată... 587 00:51:59,120 --> 00:52:01,200 Nu ne repetăm niciodată! 588 00:52:08,400 --> 00:52:12,120 „Nu se întoarce niciodată cu spatele. Bhim este în pericol frontal!” 589 00:52:12,200 --> 00:52:15,960 „Suntem hotărâți și încrezători că ne vom sfâșia dușmanii!” 590 00:52:16,040 --> 00:52:19,840 „Nu renunțăm niciodată. Am gustat din nenumărate victorii.” 591 00:52:19,920 --> 00:52:21,560 „Vom lupta până la ultima noastră suflare!” 592 00:52:21,680 --> 00:52:23,800 "Suntem indieni! Da, suntem indieni!" 593 00:52:30,920 --> 00:52:33,080 „Sunt o influență proastă și o lecție grea!" 594 00:52:33,160 --> 00:52:34,960 „Pot să te dobor într-o clipă.” 595 00:52:35,040 --> 00:52:36,880 „Dacă plănuiești să-mi ataci țara.” 596 00:52:37,000 --> 00:52:38,840 „Voi bate gudronul viu din tine!” 597 00:52:38,920 --> 00:52:42,520 „Sunt înalt ca un munte! Țara mea este viața mea.” 598 00:52:42,600 --> 00:52:44,360 „Dacă faci ceva inacceptabil”, 599 00:52:44,440 --> 00:52:46,320 „Te trimit să faci bagajele, prietene!” 600 00:52:46,400 --> 00:52:48,200 Vino la mine! - „Toți dușmanii și dușmanii mei” 601 00:52:48,280 --> 00:52:50,280 „Așteptați cu răbdare ziua în care voi muri”. 602 00:52:50,400 --> 00:52:54,560 „Ei așteaptă cu răbdare pentru ziua în care voi muri.” 603 00:52:56,400 --> 00:53:00,160 „Nu se întoarce niciodată cu spatele. Bhim este în pericol frontal!” 604 00:53:00,240 --> 00:53:03,880 „Suntem hotărâți și încrezători că ne vom sfâșia dușmanii!” 605 00:53:04,080 --> 00:53:07,880 „Nu renunțăm niciodată. Am gustat din nenumărate victorii.” 606 00:53:08,000 --> 00:53:09,560 „Vom lupta până la ultima noastră suflare!” 607 00:53:09,680 --> 00:53:11,720 „Suntem indieni! Da, suntem indieni!” 608 00:53:14,880 --> 00:53:17,640 „Suntem indieni! Da, suntem indieni!” 609 00:53:18,960 --> 00:53:22,720 „Nu ne temem de niciun muritor, căci suntem uniți.” 610 00:53:22,840 --> 00:53:26,520 „Acesta ar putea fi teritoriul tău, dar victoria va fi a noastră”. 611 00:53:26,640 --> 00:53:28,720 „Acesta este Mahabharata a noii ere”. 612 00:53:28,800 --> 00:53:30,440 „Nu voi arăta nici cea mai mică milă.” 613 00:53:30,560 --> 00:53:32,480 „Sunt mortal. Nu-mi poți înțelege curajul.” 614 00:53:32,560 --> 00:53:34,480 — Voi ridica o furtună! 615 00:53:34,560 --> 00:53:38,120 „Domnia ta se termină aici, păcătosule. Tot ce au mai rămas sunt doar corpuri.” 616 00:53:38,200 --> 00:53:40,000 „Vom distruge descendența ta” 617 00:53:40,080 --> 00:53:41,960 „când zeii războiului converg!” 618 00:53:42,280 --> 00:53:44,000 „Să ne unim mâinile, uniți forțele.” 619 00:53:44,080 --> 00:53:45,800 „Să le ardem.” 620 00:53:45,920 --> 00:53:49,720 „Să spargem toate oasele unul câte unul în trupurile lor.” 621 00:53:49,840 --> 00:53:51,800 „Declară victoria! Câmpul de luptă este gol”. 622 00:53:51,880 --> 00:53:53,720 "Sunt puternic. Pot continua." 623 00:53:53,840 --> 00:53:55,600 „Trimit un mesaj puternic. Îi lasă pe toți în stare de șoc”. 624 00:53:55,680 --> 00:53:57,520 „Le scot unul câte unul ca diavolul”. 625 00:53:57,600 --> 00:53:59,520 "Nu arăt milă. Îmi rup gâtul." 626 00:53:59,600 --> 00:54:01,440 „Am smuls capetele de pe cadavre.” 627 00:54:01,520 --> 00:54:05,400 „Norii întunecați învăluie câmpul de luptă pe măsură ce merg înainte!” 628 00:54:05,520 --> 00:54:09,200 „Nu se întoarce niciodată cu spatele. Bhim este în pericol frontal!” 629 00:54:09,280 --> 00:54:12,960 „Suntem hotărâți și încrezători că ne vom sfâșia dușmanii!” 630 00:54:13,200 --> 00:54:16,960 „Nu renunțăm niciodată. Am gustat din nenumărate victorii.” 631 00:54:17,040 --> 00:54:18,640 „Vom lupta până la ultima noastră suflare!” 632 00:54:18,720 --> 00:54:20,760 "Suntem indieni! Da, suntem indieni!" 633 00:54:20,840 --> 00:54:24,600 „Nu renunțăm niciodată. Efectuați cât mai multe atacuri.” 634 00:54:24,680 --> 00:54:26,480 „Vom lupta până la ultima noastră suflare!” 635 00:54:26,560 --> 00:54:28,640 "Suntem indieni! Da, suntem indieni!" 636 00:54:34,000 --> 00:54:35,240 Rupe-i barba! 637 00:54:37,280 --> 00:54:39,840 Doamne, de ce îndeplinești dorințe? pe care nu l-am cerut? 638 00:54:43,000 --> 00:54:46,760 „Bhim te va sfâșia și tăiați capul vrăjmașului”. 639 00:54:46,840 --> 00:54:48,640 „Răniți-l cu atâtea săgeți și gloanțe," 640 00:54:48,720 --> 00:54:50,560 „dar curajul acestui soldat strălucește.” 641 00:54:50,640 --> 00:54:54,240 „Consecințele vor fi teribile. Ești pe cale să pierzi totul.” 642 00:54:54,360 --> 00:54:57,960 „Cine se încurcă cu noi va muri!” 643 00:54:58,920 --> 00:54:59,960 Unde este fata? 644 00:55:00,040 --> 00:55:01,920 Nu-ți voi spune niciodată! 645 00:55:03,560 --> 00:55:05,320 Nu acesta a fost răspunsul la întrebarea mea. 646 00:55:26,680 --> 00:55:29,040 Doamnă, avem o problemă. 647 00:55:34,240 --> 00:55:35,280 Să mergem mai departe. 648 00:55:42,040 --> 00:55:44,640 Cine e? - Apar ca formația israelienilor. 649 00:55:48,760 --> 00:55:50,240 Bhim, avem o problemă. 650 00:55:50,360 --> 00:55:52,320 Forțele speciale israeliene sunt afară. 651 00:55:52,720 --> 00:55:53,720 Care sunt opțiunile noastre? 652 00:55:54,080 --> 00:55:55,720 O mașină verde este parcata afară. 653 00:55:55,800 --> 00:55:57,320 Tu, Mimi și Aria iei. 654 00:55:57,440 --> 00:55:58,760 Voi restul... - Ce faci? 655 00:55:59,040 --> 00:56:00,760 Rămâneți acolo și acoperiți-le. 656 00:56:00,840 --> 00:56:02,920 Amit este mult mai experimentată decât ea! 657 00:56:03,040 --> 00:56:04,040 Și eu, mai mult decât tine. 658 00:56:05,160 --> 00:56:07,880 Misiunea mea, deciziile mele. 659 00:56:14,120 --> 00:56:15,680 Doamnă, am fost... - Este un ordin. 660 00:57:34,480 --> 00:57:36,520 „Teritoriu necunoscut” 661 00:57:53,200 --> 00:57:54,120 Conectați-vă la elementele de bază. 662 00:57:55,000 --> 00:57:55,880 Bine domnule. 663 00:58:01,400 --> 00:58:03,200 'Baza intră! Intră de bază! 664 00:58:03,520 --> 00:58:04,400 "Intră de bază!" 665 00:58:05,280 --> 00:58:06,160 Acestea sunt elementele de bază. 666 00:58:07,200 --> 00:58:08,360 Conexiunea a fost stabilită. 667 00:58:09,080 --> 00:58:11,440 Doamnă, copiați? - Care este actualizarea despre Bhim și Aria? 668 00:58:12,120 --> 00:58:13,000 Negativ, doamnă. 669 00:58:14,400 --> 00:58:15,520 Ambele comunicații sunt întrerupte. 670 00:58:15,920 --> 00:58:17,080 Care sunt ordinele noastre? 671 00:58:18,160 --> 00:58:19,520 Stați pe loc pentru instrucțiuni suplimentare. 672 00:58:20,200 --> 00:58:21,040 Înțeles. 673 00:58:22,760 --> 00:58:24,160 Continuă să încerci. - Desigur. 674 00:58:28,880 --> 00:58:31,200 „Cartierul Keda” 675 00:59:15,720 --> 00:59:17,280 Ești sigur că acest loc este sigur? 676 00:59:17,560 --> 00:59:19,960 Am venit aici acum cinci ani într-o misiune de recunoaştere. 677 00:59:20,720 --> 00:59:21,800 Aceasta era casa noastră sigură. 678 00:59:22.000 --> 00:59:23.960 Doar eu și echipa mea știm despre acest loc. 679 00:59:24,840 --> 00:59:25,800 Este sigur. 680 00:59:39,160 --> 00:59:40,920 Porniți comunicațiile prin satelit și CCTV-urile. 681 00:59:41,200 --> 00:59:42,320 Avem nevoie de ochi peste tot. 682 00:59:42,640 --> 00:59:43,520 Roger. 683 00:59:52,120 --> 00:59:52,960 Hi. 684 00:59:54,320 --> 00:59:55,280 Nu vă faceți griji. 685 00:59:56,920 --> 00:59:58,200 Suntem din India. 686 00:59:59,000 --> 01:00:00,120 Ești în siguranță. 687 01:00:00,480 --> 01:00:02,160 Mă înțelegi? 688 01:00:05,120 --> 01:00:06,000 Mare. 689 01:00:06,800 --> 01:00:08,120 Uite ce am gasit. 690 01:00:09,640 --> 01:00:10,920 Cum îl cheamă? 691 01:00:19,600 --> 01:00:21,240 domnule Angel. 692 01:00:22,080 --> 01:00:23,000 Wow! 693 01:00:23,800 --> 01:00:26,600 Domnul Angel va avea grijă de tine. 694 01:00:27,520 --> 01:00:29,640 Mă întorc imediat. Bine? 695 01:00:34,640 --> 01:00:37,400 Relaxează-te, Mimi. Mă întorc în cinci minute. 696 01:00:37,800 --> 01:00:41,160 Domnul Angel este cu tine. Mă întorc imediat. 697 01:00:44,760 --> 01:00:47,320 Te rog nu o speria. 698 01:00:48,480 --> 01:00:50,000 Mi-e frică de copii. 699 01:01:31,400 --> 01:01:33,880 Camerele sunt sus. Avem ochi peste tot. 700 01:01:34,400 --> 01:01:37,360 Incredibil! Ai o chestie pentru gadgeturi. 701 01:01:39,280 --> 01:01:40,240 Cu excepția asta, presupun. 702 01:01:42,160 --> 01:01:43,040 Arătaţi-mi. 703 01:01:48,920 --> 01:01:49,960 Problema rezolvata. 704 01:01:53,640 --> 01:01:54,560 Hai să mâncăm. 705 01:02:03,800 --> 01:02:05,000 Este moale și fraged. 706 01:02:05,720 --> 01:02:06,920 Puiul este întotdeauna fraged. 707 01:02:07,720 --> 01:02:08,760 Acesta nu este pui. 708 01:02:09,280 --> 01:02:10,360 Este un iepure sălbatic. 709 01:02:13,480 --> 01:02:14,840 Nu ești diferit de animale. 710 01:02:15,160 --> 01:02:16,680 Un nenorocit ca tine nu pot aprecia carnea de iepure! 711 01:02:16,800 --> 01:02:17,800 Vom afla mai târziu 712 01:02:18,080 --> 01:02:20,120 cine este iepurele, si cine e nenorocitul! 713 01:02:26,080 --> 01:02:27,000 Convorbire telefonică. 714 01:02:36,240 --> 01:02:38,200 „De bază, intră. Intră, bază.” 715 01:02:38,320 --> 01:02:40,880 „De bază, intră. Intră, bază.” 716 01:02:41,240 --> 01:02:42,960 Acestea sunt elementele de bază. - Intrați. 717 01:02:45,360 --> 01:02:47,120 Doamnă, avem locația GPS a Ariei. 718 01:02:47,400 --> 01:02:48,440 Comutați la linia securizată. 719 01:02:50,560 --> 01:02:51,840 Unde este ea? - districtul Keda. 720 01:02:52,360 --> 01:02:53,800 — E la distanță de la 400 km depărtare.' 721 01:02:54,320 --> 01:02:55,960 — Avem un ping dintr-un sector industrial de acolo.' 722 01:02:56,080 --> 01:02:58,000 Pleacă imediat. -Da, doamnă. 723 01:02:59,680 --> 01:03:00,600 Să mergem. 724 01:03:03,960 --> 01:03:05,680 Găsiți districtul Keda pentru mine. 725 01:03:08,720 --> 01:03:11,480 Nu oferi nimănui aceste informații. 726 01:03:11,560 --> 01:03:12,880 Da doamna. 727 01:03:26.000 --> 01:03:26.960 Hmm. 728 01:03:29,360 --> 01:03:30,760 Ce coordonate a trimis Amit? 729 01:03:31,680 --> 01:03:34,720 Domnule, nu pot împărtăși aceste informații. 730 01:03:35,640 --> 01:03:39,880 Uite. Sunt la fel de îngrijorat pentru ei asa cum esti. Înţelege? 731 01:03:40,880 --> 01:03:42,080 Îmi pare foarte rău, domnule. - Vă rog! 732 01:03:42,760 --> 01:03:45,560 Nu folosi acest argou Rajput cu mine! 733 01:03:46,080 --> 01:03:48,120 Scuze domnule. - Lasă asta! 734 01:03:48,920 --> 01:03:50,240 Dă-mi o ceașcă de cafea. 735 01:03:50,640 --> 01:03:52,040 Nu de la mașină. 736 01:03:52,480 --> 01:03:54,480 Du-te la cantină și spune-i lui Gopal. 737 01:03:54,560 --> 01:03:55,960 El știe cât de mult îmi place cafeaua mea. - Domnule. 738 01:03:56,360 --> 01:03:57,240 Să merg. 739 01:04:37,400 --> 01:04:39,600 Știi unde sunt părinții mei? 740 01:04:44,240 --> 01:04:46,440 Mimi, părinții tăi... - Sunt morţi. 741 01:04:48,600 --> 01:04:50,520 Nu erau părinții mei biologici. 742 01:04:51,560 --> 01:04:52,800 Ei au fost gardienii mei. 743 01:04:54,200 --> 01:04:56,440 Mereu spuneau că sunt specială. 744 01:04:57,400 --> 01:04:58,960 i-as intreba de ce, 745 01:05:00,120 --> 01:05:03,160 și mi-ar da același răspuns de fiecare dată. 746 01:05:03,800 --> 01:05:05,520 Că mi-ar spune când era momentul potrivit. 747 01:05:06,200 --> 01:05:08,160 Știi cine sunt? 748 01:05:10,080 --> 01:05:13,840 Ai răspunsurile la toate întrebările dvs. odată ce ajungem în India. 749 01:05:19,760 --> 01:05:22,040 Pot avea un pix și hârtie? 750 01:05:22,200 --> 01:05:23,240 Pentru ce? 751 01:05:24,920 --> 01:05:26,400 Pentru a scrie o scrisoare de mulțumire. 752 01:05:27.000 --> 01:05:29.360 Cine te cunoaste aici? Cine îți citește nota? 753 01:05:30,400 --> 01:05:31,840 Vor veni într-o zi. 754 01:05:32,400 --> 01:05:34,040 Nimeni nu ți-a spus 755 01:05:34,160 --> 01:05:37,200 că spui mulțumesc cand primesti ceva? 756 01:05:37,760 --> 01:05:39,520 Corecta. O sa o scriu si eu. 757 01:05:47,160 --> 01:05:48,960 Fluxul comunicatorului 2 s-a oprit. 758 01:05:49,680 --> 01:05:50,680 voi reveni. 759 01:07:05,800 --> 01:07:11,200 „Vino mai aproape și lasă-mă simte-ți buzele dulci pe ale mele.” 760 01:07:11,920 --> 01:07:17,280 „Vino în îmbrățișarea mea și dă-mi răgaz.” 761 01:07:29,840 --> 01:07:35,120 „Vino mai aproape și lasă-mă simte-ți buzele dulci pe ale mele.” 762 01:07:35,720 --> 01:07:41,280 „Vino în îmbrățișarea mea și dă-mi răgaz.” 763 01:07:41,800 --> 01:07:49,080 „Iubește-mă până mă voi colora în cerneala ta de neșters...” 764 01:07:50,640 --> 01:07:56,560 „Colorează-mă în pasiunea ta. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 765 01:07:56,760 --> 01:08:02,720 „Colorează-mă în pasiunea ta. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 766 01:08:02,800 --> 01:08:08,520 „Tânjesc după tine, iubito. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 767 01:08:08,600 --> 01:08:15,120 „Colorează-mă în pasiunea ta. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 768 01:08:41,840 --> 01:08:48,200 „Este sezonul care mă face? dor după tine sau după dorința inimii mele?" 769 01:08:54,520 --> 01:09:00,280 „Este sezonul care mă face? dor după tine sau după dorința inimii mele?" 770 01:09:00,360 --> 01:09:05,560 „Momentele necesită unirea noastră sau dorința mea pentru tine?” 771 01:09:05,680 --> 01:09:08,520 „Vreau să te văd oriunde merg.” 772 01:09:08,600 --> 01:09:13,800 — Aceasta este singura mea dorință. 773 01:09:14,480 --> 01:09:20,360 „Colorează-mă în pasiunea ta. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 774 01:09:20,480 --> 01:09:26,400 „Colorează-mă în pasiunea ta. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 775 01:09:26,520 --> 01:09:32,400 „Tânjesc după tine, iubito. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 776 01:09:32,480 --> 01:09:38,360 „Colorează-mă în pasiunea ta. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 777 01:09:38,480 --> 01:09:43,800 „Vino mai aproape și lasă-mă simte-ți buzele dulci pe ale mele.” 778 01:09:44,400 --> 01:09:50,040 „Vino în îmbrățișarea mea și dă-mi răgaz.” 779 01:09:50,400 --> 01:09:57,920 „Iubește-mă până mă voi colora în cerneala ta de neșters...” 780 01:09:59,440 --> 01:10:05,160 „Colorează-mă în pasiunea ta. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 781 01:10:05,240 --> 01:10:11,240 „Colorează-mă în pasiunea ta. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 782 01:10:11,400 --> 01:10:17,280 „Tânjesc după tine, iubito. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 783 01:10:17,400 --> 01:10:24,000 „Colorează-mă în pasiunea ta. Ploaie dragostea ta asupra mea.” 784 01:11:00,960 --> 01:11:02,600 Cine știe, s-ar putea să fim acolo? 785 01:11:06,160 --> 01:11:07,280 Cu siguranță cineva o face. 786 01:11:14,640 --> 01:11:17,880 — Te coborîm într-o clipă. Acest joc creează dependență.” 787 01:11:18.000 --> 01:11:21.400 „Pe măsură ce doborâm dușmanii, ne cântăm mantra pentru succes.” 788 01:11:21,680 --> 01:11:25,720 „Mantra noastră pentru succes este Jai Hind!” 789 01:11:25,800 --> 01:11:27,480 „Tu urmărești fata.” 790 01:11:27,600 --> 01:11:29,920 — Dar acum stai mort în fața ta. 791 01:11:30,040 --> 01:11:32,200 „Tremurați de frică!” 792 01:11:32,400 --> 01:11:34,760 „Tremurați de frică!” 793 01:11:35,280 --> 01:11:38,600 „Patriotismul îmi trece prin vene. Îmi iubesc țara.” 794 01:11:38,680 --> 01:11:42,040 „Sufletul tău tremură, iar tu cerși milă.” 795 01:11:42,120 --> 01:11:45,280 „De ce dai dovadă de atâta naivitate în ciuda staturii tale?” 796 01:11:45,360 --> 01:11:48,680 „Acum va fi vărsare de sânge. Vă dorim sângele!” 797 01:11:48,920 --> 01:11:52,000 „Dorim sângele tău!” 798 01:11:52,200 --> 01:11:55,480 „Ridică-ți arma și pecetluiește soarta inamicului”. 799 01:11:55,560 --> 01:11:58,680 „Sper să vă amintiți această lecție. Nu mă încerca!” 800 01:12:02,560 --> 01:12:05,640 „Ne cântăm mantra pentru succes.” 801 01:12:07,560 --> 01:12:09,160 „Ești înconjurat de pericol oricând.” 802 01:12:09,240 --> 01:12:10,840 „Nu poți scăpa de soarta ta”. 803 01:12:10,920 --> 01:12:12,600 „Ești sortit să mori.” 804 01:12:12,680 --> 01:12:14,240 „Moartea ta te așteaptă.” 805 01:12:14,360 --> 01:12:15,840 „Nu poți câștiga în acest joc”. 806 01:12:15,960 --> 01:12:17,600 „Loviturile mele te vor doborî.” 807 01:12:17,720 --> 01:12:21,240 „Nu ai nicio șansă împotriva mâniei mele!” 808 01:12:23,080 --> 01:12:26,240 „Domnia ta se termină aici, păcătosule. Tot ce au mai rămas sunt doar corpuri.” 809 01:12:26,320 --> 01:12:27,960 „Vom distruge descendența ta” 810 01:12:28,040 --> 01:12:30,240 „când zeii războiului converg!” 811 01:12:39,240 --> 01:12:46,560 „Aceasta este puterea indienilor...” 812 01:12:52,560 --> 01:12:54,240 Cât de mult? - Prea mult. 813 01:12:54,640 --> 01:12:55,680 Care este planul? 814 01:12:56,720 --> 01:12:57,720 Distrugerea. 815 01:12:58,680 --> 01:13:00,280 Ai vânat vreodată în întuneric? 816 01:13:00,640 --> 01:13:01,600 Nu. 817 01:13:14,240 --> 01:13:17,480 „Când venim împreună, Suntem puternici ca soarele.” 818 01:13:17,560 --> 01:13:20,880 „Trupurile vor fi împrăștiate podeaua când terminăm.” 819 01:13:20,960 --> 01:13:25,640 „Singurul sunet pe care îl auzi este...” 820 01:13:25,720 --> 01:13:28,880 „Jai Hind! Jai Hind!” 821 01:13:29,200 --> 01:13:32,600 „Jai Hind!” 822 01:14:13,400 --> 01:14:14,800 N-ar fi trebuit să o atingi. 823 01:14:29,640 --> 01:14:31,560 Ți-am spus să nu te atingi de ea! 824 01:14:44,200 --> 01:14:45,680 Bhim! Bhim! 825 01:14:46,280 --> 01:14:48,040 Nu putem pleca împreună. 826 01:14:48,240 --> 01:14:49,680 Cate runde mai ai? 827 01:14:50,120 --> 01:14:51,920 am plecat. Tu? 828 01:14:53,520 --> 01:14:55,520 Suficient să te acopere pe tine și pe Mimi. 829 01:14:56,200 --> 01:14:57,240 Ce spui, ce vrei să spui? 830 01:14:57,360 --> 01:14:59,120 Ieși prin ieșirea din spate. 831 01:14:59,800 --> 01:15:02,120 Imposibil. Nu te pot lăsa aici. 832 01:15:02,360 --> 01:15:05,400 Bhim, Mimi este misiunea noastră, iar tu ești liderul misiunii. 833 01:15:05,520 --> 01:15:07,680 Trebuie să pleci. Bine? 834 01:15:08,000 --> 01:15:08,920 Să mergem mai departe. 835 01:15:13,520 --> 01:15:14,680 Aveți grijă de dumneavoastră. 836 01:16:57,680 --> 01:16:58,600 Te simți bine? 837 01:16:59,400 --> 01:17:00,240 Da. 838 01:17:00,480 --> 01:17:02,560 Bun. Trebuie să plecăm. 839 01:17:02,840 --> 01:17:04,360 Aria e moartă, nu? 840 01:17:06,280 --> 01:17:07,240 Nu stiu. 841 01:17:08,200 --> 01:17:09,600 Nu avem timp să mă gândesc la toate acestea. 842 01:17:11,200 --> 01:17:13,000 Trebuie să căutăm o locație sigură 843 01:17:13,080 --> 01:17:15,040 și conectați-vă la bază. 844 01:17:15,560 --> 01:17:18,280 Oricine se apropie de mine moare. 845 01:17:19,480 --> 01:17:21,000 Chiar și tu vei muri. 846 01:17:22,480 --> 01:17:23,520 Nu mi se va întâmpla nimic. 847 01:17:24,160 --> 01:17:25,240 Promisiune? 848 01:17:28,800 --> 01:17:29,640 Să mergem mai departe. 849 01:17:59,240 --> 01:18:01,560 Buna ziua. Misiune îndeplinită? 850 01:18:01,680 --> 01:18:02,560 'Nu.' 851 01:18:03,640 --> 01:18:04,560 Ce! 852 01:18:05,360 --> 01:18:07,120 Ce s-a întâmplat? - 'Pachetul nu era acolo.' 853 01:18:07,960 --> 01:18:09,480 Ce! - 'Da.' 854 01:18:09,920 --> 01:18:12,240 A fost o configurație. Locul era gol. 855 01:18:12,960 --> 01:18:14,320 — Opt dintre oamenii mei au murit. 856 01:18:14,520 --> 01:18:16,000 „Ne-ați dat informații greșite!” 857 01:18:16,120 --> 01:18:17,880 Um... Ascultă. 858 01:18:18,600 --> 01:18:20,520 Nu am acces complet la sisteme. 859 01:18:20,800 --> 01:18:23,520 — Dacă nu, găsește o cale obţine acces cu orice preţ!' 860 01:18:23,800 --> 01:18:25,880 — Sau va trebui să încercăm alte tactici. 861 01:18:26,000 --> 01:18:27,200 Ascultă-mă... Alo? 862 01:18:28,160 --> 01:18:29,600 La naiba! 863 01:18:32,480 --> 01:18:33,600 Ce... 864 01:18:34,280 --> 01:18:35,480 Cum sa întâmplat asta? 865 01:18:35,880 --> 01:18:37,160 La naiba! 866 01:18:37,920 --> 01:18:39,000 Gândește-te! 867 01:18:39,480 --> 01:18:41,520 Bine... Calmează-te. 868 01:18:51,840 --> 01:18:52,960 Există o slujbă pentru tine. 869 01:18:59,080 --> 01:19:02,000 Nu am pe nimeni pe lume. Veţi? 870 01:19:02,600 --> 01:19:03,480 Nu. 871 01:19:04,440 --> 01:19:07,080 Pot să stau cu tine în India? 872 01:19:07,720 --> 01:19:10,120 Guvernul indian decide ce sa fac cu tine. 873 01:19:17,160 --> 01:19:18,440 ce faci? Să mergem. 874 01:19:19,080 --> 01:19:21,200 Dacă nu pot sta cu tine, 875 01:19:21,280 --> 01:19:22,640 atunci nu voi veni. 876 01:19:23,440 --> 01:19:26,280 Dacă refuzi, va trebui să te port. 877 01:19:26,680 --> 01:19:30,200 O să țip dacă mă porți. 878 01:19:30,320 --> 01:19:33,720 Și toată lumea o știe nu-ți place sunetul. 879 01:19:35,760 --> 01:19:37,200 Bine, voi încerca. 880 01:19:38,160 --> 01:19:40,080 Nu încerca. Promite-mi. 881 01:19:40,960 --> 01:19:41,960 "Iţi promit." 882 01:19:42,600 --> 01:19:43,760 Nu pot face asta. 883 01:19:48,640 --> 01:19:49,560 Dar voi încerca. 884 01:20:01,520 --> 01:20:03,240 Se pare că cineva a ajuns acolo înaintea noastră 885 01:20:04,240 --> 01:20:05,520 și a distrus totul. 886 01:20:15,760 --> 01:20:16,600 A găsit pe cineva? 887 01:20:18,480 --> 01:20:19,480 Doar moloz. 888 01:20:21,360 --> 01:20:23,680 Dacă ar fi fost înăuntru, ei nu ar fi putut supraviețui exploziei. 889 01:20:25,560 --> 01:20:26,760 Sună-l. - Da. 890 01:20:26,840 --> 01:20:27,880 Să mergem mai departe. 891 01:20:33,680 --> 01:20:34,920 Addy, unde mergi? 892 01:20:35.000 --> 01:20:36.320 Addy, nu e în siguranță înăuntru. 893 01:20:36,560 --> 01:20:38,680 Addy, ridică-te! Asta e un ordin! 894 01:20:38,960 --> 01:20:39,840 Addie! 895 01:21:08,720 --> 01:21:10,240 Te simți bine? - Da. 896 01:21:16,440 --> 01:21:18,400 Privește cu atenție data viitoare. 897 01:21:19,920 --> 01:21:21,320 Ai putea salva o viață. 898 01:21:35,760 --> 01:21:37,160 Când ești gata pentru briefing. 899 01:21:39,200 --> 01:21:41,040 Bhim cunoștea această casă sigură. 900 01:21:43,680 --> 01:21:44,680 De nicăieri, 901 01:21:45,880 --> 01:21:47,280 am fost atacati. 902 01:21:53,080 --> 01:21:54,400 A fost un atac sofisticat. 903 01:21:55,680 --> 01:21:57,000 Forțele speciale. 904 01:21:57,800 --> 01:21:59,160 Neidentificat. 905 01:22:03,520 --> 01:22:05,440 Noi trei nu am putut pleca împreună. 906 01:22:05,600 --> 01:22:06,600 Așa că am dat un telefon. 907 01:22:06,880 --> 01:22:08,840 Bhim a luat-o pe Mimi de acolo, 908 01:22:09,800 --> 01:22:11,320 și le-am dat acoperire. 909 01:22:16,640 --> 01:22:18,320 Cum m-ai găsit? 910 01:22:19,080 --> 01:22:20,320 Comunicațiile noastre au fost întrerupte. 911 01:22:20,960 --> 01:22:22,640 Comunicarea ta a venit online pentru câteva secunde. 912 01:22:23,200 --> 01:22:24,880 Apoi am primit un ping pentru locația dvs. 913 01:22:25,880 --> 01:22:28,440 Ai mai informat pe cineva? despre ping? 914 01:22:29.000 --> 01:22:30.120 Doar de bază. De ce? 915 01:22:34,920 --> 01:22:36,400 Vreau să vorbesc cu Rajput. 916 01:22:37,040 --> 01:22:37,960 Acum. 917 01:22:43,480 --> 01:22:45,280 Arie, ești bine? 918 01:22:46.000 --> 01:22:47.000 Doamnă, sunt bine. 919 01:22:47,320 --> 01:22:48,600 Unde sunt Bhim și Mimi? 920 01:22:49,920 --> 01:22:53,240 Doamnă, aș vrea să vă vorbesc în încredere. 921 01:22:58,440 --> 01:22:59,440 Avem o aluniță. 922 01:23:12,040 --> 01:23:13,200 Ce a spus ea? 923 01:23:14,080 --> 01:23:15,880 Sistemele noastre au devenit corupte. 924 01:23:16,800 --> 01:23:18,120 Trebuie să găsim rapid rădăcina. 925 01:23:18,960 --> 01:23:20,200 Da, desigur. 926 01:23:39,360 --> 01:23:40,520 Am gasit radacina! 927 01:23:50,640 --> 01:23:52,240 Da, Bhatnagar. Spune-mi. -Da domnule. 928 01:23:55,280 --> 01:23:56,680 Ce era atât de urgent? 929 01:23:57,160 --> 01:23:59,680 Domnule, de la ofițerul Nandini Rajput 930 01:23:59,760 --> 01:24:01,640 devenit comandant a acestei misiuni, 931 01:24:02,080 --> 01:24:03,280 totul merge prost. 932 01:24:04,080 --> 01:24:05,960 S-au scurs informații sensibile. 933 01:24:06,600 --> 01:24:07,760 Ieri, de exemplu. 934 01:24:08,040 --> 01:24:10,240 Când am primit ping-ul de la Bhim și Mimi, 935 01:24:10,600 --> 01:24:15,080 acea informație a ajuns la rus Forțele Speciale imediat după aceea! 936 01:24:16,320 --> 01:24:17,200 Cum? 937 01:24:21,640 --> 01:24:22,960 Doar pentru ochii dumneavoastră, domnule. 938 01:24:25,400 --> 01:24:26,560 Dar, Bhatnagar... 939 01:24:27,360 --> 01:24:30,200 Nu există autenticitate cu aceste fotografii. 940 01:24:31,160 --> 01:24:32,160 Sunt de acord, domnule. 941 01:24:32,680 --> 01:24:34,160 Beneficiul îndoielii și toate astea. 942 01:24:34,600 --> 01:24:38,040 Dar domnule, va dura ceva timp pentru a rezolva acest mister. 943 01:24:39.000 --> 01:24:42.360 Așa că te implor. Între timp, 944 01:24:43.000 --> 01:24:45.360 înlăturați Rajput de la comanda misiunii 945 01:24:45,480 --> 01:24:47,080 și i-a dat probă. 946 01:24:48,040 --> 01:24:52,640 Domnule, nu ne putem risca în acest caz. 947 01:25:11,120 --> 01:25:12,320 Mimi, stai aproape. 948 01:25:16,080 --> 01:25:17,880 ce faci? - Ce faci? 949 01:25:18,400 --> 01:25:19,280 Opreste-te. 950 01:25:19,880 --> 01:25:20,800 Opreste-te. 951 01:25:20,960 --> 01:25:23,240 Am zis să oprești. - Am spus să oprești. 952 01:25:27,160 --> 01:25:28,720 „Un șarpe se furișează în jur căutând o gustare”. 953 01:25:31,960 --> 01:25:32,800 Să mergem. 954 01:25:32,920 --> 01:25:36,360 Mi-e foame. Mă dor picioarele. 955 01:25:36,880 --> 01:25:38,160 Poartă-mă. 956 01:25:38,880 --> 01:25:41,000 În nici un caz. - Vă rog! 957 01:25:45,960 --> 01:25:52,360 „Viața mi-a oferit o a doua șansă.” 958 01:25:57,160 --> 01:26:02,320 „Viața mi-a oferit o a doua șansă.” 959 01:26:02,400 --> 01:26:08,320 „Un motiv să zâmbești din nou”. 960 01:26:08,400 --> 01:26:13,960 „Poate că nu sunt rudă cu tine” 961 01:26:14,080 --> 01:26:21,080 „dar mi-a adus pace în forma ta.” 962 01:26:21,640 --> 01:26:27,320 „Am găsit în tine un tovarăș.” 963 01:26:27,400 --> 01:26:32,800 „Am găsit în tine un tovarăș.” 964 01:26:32,880 --> 01:26:38,440 „Am găsit în tine un tovarăș.” 965 01:26:38,520 --> 01:26:45,240 „Am găsit în tine un tovarăș.” 966 01:27:05,120 --> 01:27:09,320 „Fie ca tu să fii norocos nu ceda niciodată în fața ochiului rău.” 967 01:27:09,440 --> 01:27:11,600 Base, intră. Base, copiezi? 968 01:27:11,680 --> 01:27:16,400 „Vreau să-ți dau tot norocul din lume”. 969 01:27:21,960 --> 01:27:27,520 „Deși călătoria noastră poate unul scurt, 970 01:27:27,640 --> 01:27:32,560 „Vreau să-ți dau tot norocul din lume”. 971 01:27:32,760 --> 01:27:38,320 „Poate că nu sunt rudă cu tine” 972 01:27:38,400 --> 01:27:45,320 „dar viața mi-a adus pace în forma ta.” 973 01:27:45,960 --> 01:27:51,280 „Am găsit în tine un tovarăș.” 974 01:27:51,400 --> 01:27:56,720 „Am găsit în tine un tovarăș.” 975 01:27:56,960 --> 01:28:02,520 „Am găsit în tine un tovarăș.” 976 01:28:02,600 --> 01:28:09,640 „Am găsit în tine un tovarăș.” - Te iubesc. 977 01:28:51,920 --> 01:28:53,160 Bhim. 978 01:28:57,240 --> 01:28:58,560 Slavă Domnului că te descurci bine. 979 01:29:01,680 --> 01:29:02,640 imi merge bine. 980 01:29:09,880 --> 01:29:11,200 Mi-ai fost atât de dor de tine. 981 01:29:17,560 --> 01:29:19,240 Bine făcut. - Mulţumesc. 982 01:29:20,320 --> 01:29:21,920 Conectați-vă la elementele de bază. - Bine. 983 01:29:24,800 --> 01:29:25,720 Intră. 984 01:29:26,240 --> 01:29:29,120 — În baza! Doamnă! Intrați.' 985 01:29:29,960 --> 01:29:31,000 'Doamnă!' 986 01:29:31,880 --> 01:29:35,840 Nu Rajput, de acum înainte, ai de gând să vorbești cu mine. 987 01:29:36,560 --> 01:29:38,760 Domnișoara Rajput a fost transferată. 988 01:29:40,240 --> 01:29:42,160 Ce! Ea a fost transferată! 989 01:29:43,600 --> 01:29:44,680 Ce se întâmplă? 990 01:29:45,320 --> 01:29:48,040 Exact ce auzi, soldat. 991 01:29:48,520 --> 01:29:51,040 De acum înainte îmi vei raporta. 992 01:29:52,360 --> 01:29:53,360 Unde este Rajput? 993 01:29:54,880 --> 01:29:56,280 Ea nu mai este printre noi. 994 01:29:59,040 --> 01:30:00,320 Ai pachetul? 995 01:30:02,280 --> 01:30:03,240 Da. 996 01:30:03,680 --> 01:30:04,560 Bun. 997 01:30:05,680 --> 01:30:07,080 Ascultă-mă cu atenție. 998 01:30:08,080 --> 01:30:12,000 Trimitem două elicoptere de aici în curând. 999 01:30:12,360 --> 01:30:15,640 Amit va pleca cu Mimi într-un elicopter. 1000 01:30:16,080 --> 01:30:17,960 Și după exact cinci minute, 1001 01:30:18,160 --> 01:30:21,400 tu și echipa ta pleci în celălalt elicopter. 1002 01:30:21,480 --> 01:30:22,520 Este clar? 1003 01:30:22,600 --> 01:30:23,560 De ce se separa? 1004 01:30:24,120 --> 01:30:25,040 Pentru că așa spun. 1005 01:30:25,840 --> 01:30:26,960 Nu pune întrebări. 1006 01:30:27,040 --> 01:30:28,800 Urmează pur și simplu ordinea, vrei? 1007 01:30:29,880 --> 01:30:30,840 Peste! 1008 01:30:31,160 --> 01:30:32,360 Și la naiba! 1009 01:30:36,200 --> 01:30:37,320 Cine este la comandă? 1010 01:30:38,120 --> 01:30:38,960 Bhatnagar. 1011 01:30:39,440 --> 01:30:41,440 Vrea ca tu și Mimi să plecați primul în elicopter. 1012 01:30:41,560 --> 01:30:42,440 Și vom urma. 1013 01:30:42,800 --> 01:30:44,160 De ce nu împreună? 1014 01:30:54,440 --> 01:30:55,960 Hi. Nu vă faceți griji. 1015 01:30:56,280 --> 01:30:58,800 Unchiul Amit este un tip bun, iar el va avea grijă de tine. 1016 01:30:59,440 --> 01:31:02,720 Dar ai spus că pot fi cu tine. 1017 01:31:02,920 --> 01:31:04,320 Îți voi avea spatele. 1018 01:31:04,800 --> 01:31:05,760 Vei fi în siguranță. 1019 01:31:06,200 --> 01:31:07,160 Promisiune? 1020 01:31:11,360 --> 01:31:12,320 Să mergem. 1021 01:32:47,640 --> 01:32:48,640 E timpul să pleci. 1022 01:32:49,600 --> 01:32:51,800 Nu vreau să plec fără tine. 1023 01:32:52,200 --> 01:32:53,560 Sunt chiar în spatele tău. 1024 01:32:53,760 --> 01:32:57,040 Și domnul Angel aici va avea grijă de tine. 1025 01:33:00,640 --> 01:33:02,080 Tu ești îngerul meu. 1026 01:33:02,360 --> 01:33:05,400 Vei avea grijă de mine. Promisiune? 1027 01:33:13,080 --> 01:33:16,320 Iţi promit. Voi avea mereu grijă de tine. 1028 01:33:44,960 --> 01:33:48,080 — Amit va pleca cu Mimi într-un elicopter. 1029 01:33:48,520 --> 01:33:50,240 — Urmează pur și simplu ordinea, vrei? 1030 01:33:52,200 --> 01:33:53,080 Ascunde. 1031 01:34:07,400 --> 01:34:08,400 Baza, intră! 1032 01:34:08,920 --> 01:34:11,440 Baza, intră! Intrați! Suntem atacați! 1033 01:34:12,360 --> 01:34:14,280 Baza, intră! Intră, bază! Acum! 1034 01:34:15,200 --> 01:34:16,080 Ce s-a întâmplat? 1035 01:34:16,480 --> 01:34:17,360 Nu există niciun răspuns. 1036 01:34:18,920 --> 01:34:19,920 Unde te duci? 1037 01:34:20,000 --> 01:34:21,440 Bhim ne-a rugat să ne ascundem. 1038 01:34:21,560 --> 01:34:23,720 De când urmați ordinele? - Bază, intră! 1039 01:34:25,640 --> 01:34:26,520 buna... 1040 01:34:28,240 --> 01:34:29,160 La revedere, NERO. 1041 01:34:45,040 --> 01:34:45,960 Domnule! 1042 01:34:46,800 --> 01:34:47,680 Ce s-a întâmplat? 1043 01:34:48,640 --> 01:34:50,440 Ai luat fata? - Nu domnule. 1044 01:34:51,360 --> 01:34:52,600 Am o veste tristă, domnule. 1045 01:34:53,080 --> 01:34:55,800 Rebelii au aruncat în aer elicopterul în care fata zbura. 1046 01:34:55,880 --> 01:34:56,760 Ce! 1047 01:34:57,840 --> 01:34:58,720 La naiba! 1048 01:34:59,360 --> 01:35:01,400 Nu am auzit niciodată o veste atât de proastă! 1049 01:35:01,520 --> 01:35:02,920 Pregătește-te pentru mai mult, domnule. 1050 01:35:04,320 --> 01:35:06,720 Întreaga echipă NERO a fost capturat, domnule. 1051 01:35:11,320 --> 01:35:12,320 Dar nu vă faceți griji, domnule. 1052 01:35:13,000 --> 01:35:14,600 Există o soluție la problemă. 1053 01:35:31,760 --> 01:35:34,040 Nu, trebuie să existe o altă cale. 1054 01:35:34,120 --> 01:35:35,440 Acesta este singurul mod, domnule. 1055 01:35:35,600 --> 01:35:37,600 Riscul este foarte mare iar timpul este prea scurt. 1056 01:35:37,960 --> 01:35:39,360 Decizia este în mâinile dumneavoastră, domnule. 1057 01:36:28,520 --> 01:36:29,680 Atenție, toată lumea. 1058 01:36:30,360 --> 01:36:31,600 Opriți terminalele. 1059 01:36:31,720 --> 01:36:33,520 Ia-ți lucrurile și pleacă! 1060 01:36:35,880 --> 01:36:36,840 Vă rog să vă ridicați. 1061 01:36:37,440 --> 01:36:40,360 Părăsiți clădirea într-o manieră ordonată. - Ce faci, domnule? 1062 01:36:41,400 --> 01:36:43,240 Proiectul NERO s-a încheiat oficial. 1063 01:36:43,360 --> 01:36:44,440 Munca ta aici s-a terminat. 1064 01:36:45,160 --> 01:36:46,480 Părăsiți imediat localul. 1065 01:36:46,720 --> 01:36:48,280 Pleacă acum. 1066 01:36:50,240 --> 01:36:52,120 Când va fi drona noastră peste închisoarea Adjara? 1067 01:36:52,200 --> 01:36:53,240 În 30 de minute. 1068 01:37:05,040 --> 01:37:06,680 Nu știu cum fac proștii ăia. 1069 01:37:16,960 --> 01:37:18,920 Buna ziua? Acesta este Giris. - Girish, ce se întâmplă? 1070 01:37:19,160 --> 01:37:20,720 Armata Adjara l-a capturat pe Bhim. 1071 01:37:20,840 --> 01:37:21,960 NERO a fost terminat. 1072 01:37:22,440 --> 01:37:24,680 ordonă Bhatnagar Operațiunea Clean Slate. 1073 01:37:25,680 --> 01:37:27,840 Drona va fi deasupra închisorii în 30 de minute. 1074 01:37:34,440 --> 01:37:37,200 Domnule Khan, care este raza exploziei? a bombei? 1075 01:37:38,000 --> 01:37:41,080 Totul pe o rază de 1 km va fi aruncat în bucăți. 1076 01:37:45.000 --> 01:37:45.840 Bun. 1077 01:37:49,200 --> 01:37:50,800 Apă! Am nevoie de apă! 1078 01:37:56,520 --> 01:37:58,880 Vei primi de două ori mai multă bătaie decât îmi dai mie. 1079 01:38:06,280 --> 01:38:08,440 Nu ai voie să întrerupi cand sunt la telefon! 1080 01:38:08,560 --> 01:38:09,640 Girish! - Nu întrerupe! 1081 01:38:10,480 --> 01:38:12,400 Nu știam că ești atât de îndrăzneț! 1082 01:38:13,560 --> 01:38:14,560 Glume deoparte. 1083 01:38:14,840 --> 01:38:16,800 Bhatnagar a ordonat o lovitură cu drone. - Ce? 1084 01:38:17,040 --> 01:38:18,280 Nu este timp pentru întrebări. 1085 01:38:18,760 --> 01:38:20,120 Mai întâi trebuie să-l salvăm pe Bhim. 1086 01:38:20,200 --> 01:38:21,920 Cum? E o armată acolo! 1087 01:38:27,640 --> 01:38:28,600 Ne prefacem a fi soldați. 1088 01:38:39,360 --> 01:38:40,280 Bhim! 1089 01:38:40,840 --> 01:38:41,680 Sunt aici. 1090 01:38:45,280 --> 01:38:46,960 Bhim! - Ce ţi-a luat atât de mult? 1091 01:38:47,040 --> 01:38:48,120 Eram blocat în trafic. 1092 01:38:48,560 --> 01:38:50,000 Acum voi sparge toate semnalele! 1093 01:38:50,440 --> 01:38:51,800 Bhatnagar a ordonat o lovitură cu drone. 1094 01:38:51,880 --> 01:38:52,760 Ce! - Da. 1095 01:38:56,040 --> 01:38:56,960 Așteptaţi un minut. 1096 01:39:01,960 --> 01:39:04,120 „Aceasta este răzbunare!” 1097 01:39:04,800 --> 01:39:06,880 „Aceasta este răzbunare!” 1098 01:39:07,200 --> 01:39:13,000 „Toți avem același obiectiv. Trecem granița.” 1099 01:39:13,080 --> 01:39:15,760 „Același sânge curge prin venele noastre.” 1100 01:39:15,840 --> 01:39:18,800 „Suntem pregătiți să ridicăm steagul.” 1101 01:39:18,880 --> 01:39:19,880 te-am avertizat. 1102 01:39:20,040 --> 01:39:22,000 Ai primi de două ori mai multe lovituri decât mi-ai dat mie. 1103 01:39:24,360 --> 01:39:29,920 „Suntem o țară cu cultura și patrimoniul divers”. 1104 01:39:30,040 --> 01:39:35,760 „Patria mea, India, este incomparabilă.” 1105 01:39:38,560 --> 01:39:41,240 „Aceasta este răzbunare! - Nu ne vom opri." 1106 01:39:41,360 --> 01:39:44,080 „Aceasta este răzbunare! - Vom continua să ne mișcăm.” 1107 01:39:44,200 --> 01:39:46,920 „Aceasta este răzbunare! - O să te scoatem afară.” 1108 01:39:47,000 --> 01:39:49,760 „Aceasta este răzbunare! - Te vom trimite în mormânt.” 1109 01:39:52,520 --> 01:39:54,920 „Voitul lui este destul de feroce să te terorizez”. 1110 01:39:55,000 --> 01:39:57,640 „Nu poți învinge acest leu”. 1111 01:39:57,760 --> 01:40:00,560 „Cei care se încurcă cu el vor muri.” 1112 01:40:00,640 --> 01:40:06,960 „El va distruge totul în calea lui.” 1113 01:40:29,840 --> 01:40:30,680 Buna ziua. 1114 01:40:31,760 --> 01:40:33,360 Da, domnișoară Rita! 1115 01:40:35,720 --> 01:40:38,520 Petrecerea pentru promovarea ta este încă în așteptare. 1116 01:40:39,960 --> 01:40:41,080 Amintește-ți un lucru. 1117 01:40:41,400 --> 01:40:45,680 Abhay Bhatnagar nu uită niciodată și nu renunță niciodată! Am înţeles! 1118 01:40:47,240 --> 01:40:48,080 O secundă. 1119 01:40:49,200 --> 01:40:51,520 Da? Buna ziua! - „Nici eu nu o voi uita niciodată”. 1120 01:40:52,360 --> 01:40:54,000 Urmați acest apel. Grabă! Să merg! 1121 01:40:56,200 --> 01:40:58,560 „Te-ai încurcat cu omul greșit, Bhatnagar.” 1122 01:40:58,760 --> 01:41:01,240 Oh! Ai supraviețuit! 1123 01:41:02.000 --> 01:41:03.080 — Dar tu nu. 1124 01:41:03,160 --> 01:41:04,840 Gata cu amenințările goale! 1125 01:41:05,800 --> 01:41:06,840 Sunt într-un loc 1126 01:41:07,520 --> 01:41:10,440 unde nici măcar o muscă nu poate intra fara autorizatie! Înţelege? 1127 01:41:10,800 --> 01:41:12,640 Apropo, fișierul tău este acum închis. 1128 01:41:13,360 --> 01:41:16,160 Ești doar o fantomă aici! 1129 01:41:16,640 --> 01:41:17,720 — Ai dreptate. 1130 01:41:18,800 --> 01:41:19,720 — Sunt o fantomă. 1131 01:41:21,160 --> 01:41:23,720 — De aceea nu am nevoie de permis! 1132 01:41:24,160 --> 01:41:25,720 Apelul a fost făcut a acestei clădiri. 1133 01:41:26,400 --> 01:41:27,600 La naiba! 1134 01:41:28,440 --> 01:41:30,480 Ce aştepţi? Scoate-mă de aici! 1135 01:41:39,400 --> 01:41:42,320 Nu trebuie să-ți pun întrebarea pentru că știi deja. 1136 01:41:43,800 --> 01:41:44,840 Dă-mi răspunsul. 1137 01:41:50,320 --> 01:41:52,240 Nu știu unde este Mimi. 1138 01:41:58,280 --> 01:41:59,520 Mimi este amplasată în Herțegovina. 1139 01:42:00,000 --> 01:42:01,560 Herţegovina! Unde este aia? 1140 01:42:02,880 --> 01:42:05,160 Herțegovina este cea mai mică țară în Europa de Est. 1141 01:42:06,040 --> 01:42:07,440 Generalul Raza conduce locul. 1142 01:42:08,800 --> 01:42:10,160 Dacă plătiți bani Raza, 1143 01:42:11,040 --> 01:42:12,560 vă va preda frâiele. 1144 01:42:13,320 --> 01:42:14,520 Apoi acel domn 1145 01:42:15,400 --> 01:42:16,440 are control total. 1146 01:42:18,320 --> 01:42:19,600 Pentru cine lucrezi? 1147 01:42:22,320 --> 01:42:23,760 M-a sunat un bărbat 1148 01:42:25,080 --> 01:42:26,560 acum vreo sase luni. 1149 01:42:29,160 --> 01:42:30,720 „Conectați-vă la contul dvs. bancar prin internet”. 1150 01:42:31,280 --> 01:42:33,480 „Nu factura de salariu, contul dvs. bancar elvețian. 1151 01:42:34,240 --> 01:42:35,120 Ea... 1152 01:42:35,360 --> 01:42:36,240 — Cine este acesta? 1153 01:42:37,320 --> 01:42:40,120 Au vrut toate informațiile pe Banerjee. 1154 01:42:40,520 --> 01:42:42,120 De aceea l-ai ucis pe Amit. 1155 01:42:45,360 --> 01:42:48,000 Amit este omul lor. 1156 01:42:59,680 --> 01:43:01,080 Am o surpriză pentru tine. 1157 01:43:02,240 --> 01:43:04,600 O cameră specială vă așteaptă. 1158 01:43:20,080 --> 01:43:21,240 Mulțumesc, Bhatnagar. 1159 01:43:22,200 --> 01:43:23,840 Hi! Aici! 1160 01:43:24,480 --> 01:43:27,120 Ucide-i! Termină-le! Împuşcă-i, zic! 1161 01:43:36,840 --> 01:43:38,840 Scoală-te! Mută-l! - Nu! Nu! 1162 01:43:52,560 --> 01:43:54,040 La revedere, domnule Bhatnagar. 1163 01:44:01,320 --> 01:44:02,360 Da, Bhatnagar? 1164 01:44:02,960 --> 01:44:04,720 L-am tăcut pe Bhatnagar. 1165 01:44:05,400 --> 01:44:06,560 vin după tine. 1166 01:44:07,440 --> 01:44:08,720 Oh! Nu ești mort! 1167 01:44:09,160 --> 01:44:10,400 Voi muri după ce te voi omorî. 1168 01:44:10,720 --> 01:44:12,560 Îți trimit adresa mea. Vino pe aici. 1169 01:44:13,480 --> 01:44:14,960 Mimi a întrebat despre tine. 1170 01:44:15,680 --> 01:44:17,600 Ea are deplină încredere o vei salva. 1171 01:44:17,920 --> 01:44:19,200 Nu-i rupe inima. 1172 01:44:19,760 --> 01:44:22,240 Pentru că deja am rupt atât de mult! 1173 01:44:37,120 --> 01:44:39,360 Odată am făcut o promisiune pe care nu l-am putut onora. 1174 01:44:41,040 --> 01:44:42,120 Nu o voi mai face. 1175 01:44:43,040 --> 01:44:44,440 Nu te vom lăsa să o faci. 1176 01:44:44,680 --> 01:44:45,600 Bhim. 1177 01:44:46,400 --> 01:44:48,560 Doamnă. - De data asta, toată lumea ar trebui să știe 1178 01:44:48,640 --> 01:44:51,920 consecințele producerii prejudiciului pe fiica tarii noastre! 1179 01:44:52,640 --> 01:44:54,960 Fă o declarație și fă-o mare. - "Ascultă, lume." 1180 01:44:55,120 --> 01:44:58,440 Această luptă nu este despre pământ doar una dintre fiicele lui. 1181 01:44:58,520 --> 01:45:00,840 „Suntem cu un pas mai departe”. 1182 01:45:03,720 --> 01:45:13,280 „Nimeni nu are puterea să deraieze și să ne rețină.” 1183 01:45:15,160 --> 01:45:18,560 „Suntem o minge de foc furioasă. Suntem la fel de rapizi ca valurile.” 1184 01:45:18,680 --> 01:45:22,360 „Plecăm în zone necunoscute”. 1185 01:45:53,640 --> 01:45:57,120 „Am învățat să ne trăim viața” 1186 01:45:57,240 --> 01:46:02,880 „fără teamă și trepidare”. 1187 01:46:04,640 --> 01:46:08,360 „Am rupt toate cătușele” 1188 01:46:08,440 --> 01:46:15,400 "și am învățat să merg..." 1189 01:46:15,680 --> 01:46:17,480 „Patria mea este Dumnezeul meu.” 1190 01:46:17,600 --> 01:46:19,400 — Este identitatea mea. 1191 01:46:19,480 --> 01:46:23,480 „Chiar dacă voi muri, visele mele vor trăi mai departe.” 1192 01:47:05,480 --> 01:47:06,840 Acesta conține detalii despre misiune. 1193 01:47:08.000 --> 01:47:10.000 Acoperirea noastră profundă va să vă ofere asistență deplină. 1194 01:47:10,840 --> 01:47:11,920 Avem informații 1195 01:47:12.000 --> 01:47:13.920 că 30 de soldaţi din Herţegovina gardian Mimi. 1196 01:47:15,240 --> 01:47:16,520 Instrucțiunile doamnei sunt aici. 1197 01:47:17,240 --> 01:47:18,120 Pentru dumneavoastră. 1198 01:47:18,240 --> 01:47:19,520 Citiți și distrugeți. 1199 01:47:20,400 --> 01:47:21,480 Toate cele bune. 1200 01:47:45,440 --> 01:47:46,520 Ce este scris în ea? 1201 01:47:47,880 --> 01:47:48,720 Misiune. 1202 01:48:09,040 --> 01:48:10,440 Misiunea Raksha este un fapt. 1203 01:48:14,520 --> 01:48:15,560 Au plecat. 1204 01:48:16,520 --> 01:48:18,600 Are instrucțiunile tale. 1205 01:48:19.000 --> 01:48:20.400 Bhim știe ce trebuie făcut. 1206 01:49:00,640 --> 01:49:01,560 Ţipăt. 1207 01:49:02,120 --> 01:49:03,920 Țipă după pofta inimii tale. 1208 01:49:05,160 --> 01:49:08,680 Durerea se va domoli vocea ta pentru totdeauna. 1209 01:49:18,240 --> 01:49:19,680 Cu toții trebuie să murim într-o zi. 1210 01:49:21,400 --> 01:49:22,640 Astăzi nu este ziua aceea. 1211 01:49:53,280 --> 01:49:54,240 El este aici. 1212 01:49:57,800 --> 01:50:01,520 „Lucrurile sunt pe cale să devină urâte și terifiant.” 1213 01:50:01,600 --> 01:50:04,880 „Câmpul de luptă se va întoarce în curând la un cimitir”. 1214 01:50:05,040 --> 01:50:08,440 „Inamicul nu este conștient de priceperea noastră.” 1215 01:50:08,520 --> 01:50:11,640 „Ei nu știu cât de periculoși putem fi”. 1216 01:50:11,880 --> 01:50:13,240 „Nu sunt conștienți de consecințe”. 1217 01:50:13,320 --> 01:50:14,840 „Sacrificiul lor va fi în zadar”. 1218 01:50:15,040 --> 01:50:18,280 „Cine se încurcă cu noi va muri!” 1219 01:50:18,480 --> 01:50:21,800 „Nu fi prea mândru până când vei obține victoria.” 1220 01:50:21,920 --> 01:50:25,200 „Vom fi câștigători, și avem toată încrederea în asta.” 1221 01:50:32,120 --> 01:50:33,920 „Nu poți scăpa de soarta ta. Ești sortit să mori.” 1222 01:50:34,040 --> 01:50:36,440 „Ești înconjurat de pericol oricând.” 1223 01:50:36,520 --> 01:50:38,920 „Nu ai nicio șansă împotriva mâniei mele!” 1224 01:50:39,000 --> 01:50:40,760 'Retragere! Nu mai face o altă gafă. 1225 01:50:40,840 --> 01:50:43,720 „Acum, moartea ta este înaintea ta”. 1226 01:50:43,840 --> 01:50:47,040 „Jai Hind! Jai Hind!” 1227 01:50:47,120 --> 01:50:50,440 „Jai Hind!” 1228 01:50:50,640 --> 01:50:54,000 „Jai Hind! Jai Hind!” 1229 01:50:54,080 --> 01:50:56,120 „Jai Hind!” 1230 01:50:56,240 --> 01:50:57,680 Este cel mai bun lucru pe care îl ai? 1231 01:51:38,000 --> 01:51:38,920 vin. 1232 01:51:39,960 --> 01:51:43,240 „Domnia ta se termină aici, păcătosule. Tot ce au mai rămas sunt doar corpuri.” 1233 01:51:43,320 --> 01:51:45,040 „Vom distruge descendența ta” 1234 01:51:45,120 --> 01:51:46,600 „când zeii războiului converg!” 1235 01:51:46,680 --> 01:51:48,600 „Sunt o influență proastă și o lecție grea!" 1236 01:51:48,680 --> 01:51:50,360 „Pot să te dobor într-o clipă.” 1237 01:51:50,440 --> 01:51:53,360 „Nu arăt milă. Îmi sparg gâturile.” 1238 01:51:53,440 --> 01:51:56,600 "Jai Hind! Jai Hind!" 1239 01:51:56,720 --> 01:51:59,760 „Jai Hind!” 1240 01:52:00,160 --> 01:52:03,560 „Nu voi arăta nici cea mai mică milă.” 1241 01:52:03,640 --> 01:52:07,120 „Sunt mortal. Nu-mi poți înțelege curajul.” 1242 01:52:07,200 --> 01:52:08,960 „Ești înconjurat de pericol oricând.” 1243 01:52:09,040 --> 01:52:10,800 „Nu ai nicio șansă împotriva mâniei mele!” 1244 01:52:10,880 --> 01:52:12,360 'Retragere! Nu mai face o altă gafă. 1245 01:52:12,440 --> 01:52:14,120 „Acum, moartea ta este înaintea ta”. 1246 01:52:14,200 --> 01:52:17,360 „Am mânie peste măsură, și te voi mistui”. 1247 01:52:17,440 --> 01:52:20,800 „Acest foc aprins te va mistui, iar ceea ce rămâne este doar cenuşă”. 1248 01:52:20,880 --> 01:52:24,240 „Putem realiza imposibilul. Putem zdrobi oasele.” 1249 01:52:24,320 --> 01:52:28,120 „Trupele mele te pot birui în câteva minute!” 1250 01:52:40,560 --> 01:52:42,680 Unde este fata? - De ce îl întrebi? 1251 01:52:43,240 --> 01:52:44,640 Nu vorbește hindi. 1252 01:52:44,960 --> 01:52:46,880 Sunt la al cincilea nivel. Vino aici. 1253 01:52:49,360 --> 01:52:50,480 Vin. 1254 01:53:01,280 --> 01:53:06,480 „Până și vântul se teme de mine. Fiecare pumn pe care îl arunc este fatal.” 1255 01:53:06,800 --> 01:53:12,360 „Sunt încăpățânat și puternic. Nu mă poți birui!” 1256 01:53:12,480 --> 01:53:17,880 „Decizia mea este fermă. Nu mă voi opri până nu te voi bate.” 1257 01:53:18,000 --> 01:53:23,920 „Sunt încăpățânat și puternic. Nu mă poți birui!” 1258 01:53:25,880 --> 01:53:27,240 „Devastare”. 1259 01:53:28,640 --> 01:53:30,200 „Pregătiți-vă.” 1260 01:53:31,400 --> 01:53:32,840 „Vine moartea” 1261 01:53:34,120 --> 01:53:35,480 „pentru tine”. 1262 01:53:35,560 --> 01:53:38,040 „Aceasta este răzbunare! - Nu ne vom opri." 1263 01:53:38,120 --> 01:53:40,840 „Aceasta este răzbunare! - Vom continua să ne mișcăm.” 1264 01:53:40,960 --> 01:53:43,640 „Aceasta este răzbunare! - O să te scoatem afară.” 1265 01:53:43,760 --> 01:53:46,520 „Aceasta este răzbunare! - Te vom trimite în mormânt.” 1266 01:53:46,600 --> 01:53:49,280 „Aceasta este răzbunare! - Nu ne vom opri." 1267 01:53:49,360 --> 01:53:52,080 „Aceasta este răzbunare! - Vom continua să ne mișcăm.” 1268 01:53:52,200 --> 01:53:54,880 „Aceasta este răzbunare! - O să te scoatem afară.” 1269 01:53:55.000 --> 01:53:58.000 „Aceasta este răzbunare! - Te vom trimite în mormânt.” 1270 01:54:10,840 --> 01:54:12,240 "Devastare." 1271 01:54:13,480 --> 01:54:15,000 „Pregătiți-vă.” 1272 01:54:16,400 --> 01:54:17,560 „Vine moartea” 1273 01:54:19,240 --> 01:54:20,200 „pentru tine”. 1274 01:54:20,320 --> 01:54:23,000 „Aceasta este răzbunare! - Nu ne vom opri." 1275 01:54:23,080 --> 01:54:25,800 „Aceasta este răzbunare! - Vom continua să ne mișcăm.” 1276 01:54:25,880 --> 01:54:28,640 „Aceasta este răzbunare! - O să te scoatem afară.” 1277 01:54:28,760 --> 01:54:31,720 „Aceasta este răzbunare! - Te vom trimite în mormânt.” 1278 01:54:41,200 --> 01:54:43,800 Am așteptat acest moment de foarte mult timp. 1279 01:54:46,640 --> 01:54:50,040 Îți voi rupe îngerul în bucăți in timp ce te uiti! 1280 01:55:53,320 --> 01:55:54,280 te-ai gândit 1281 01:55:55,240 --> 01:55:57,760 ai veni aici și să-l duci aici într-o clipă? 1282 01:55:59,320 --> 01:56:01,320 Acesta este jocul meu! Domeniul meu! 1283 01:56:01,400 --> 01:56:02,680 Și aceștia sunt jucătorii mei! 1284 01:56:03,480 --> 01:56:04,600 Bhim! 1285 01:56:05,480 --> 01:56:06,400 Scoală-te! 1286 01:56:06,680 --> 01:56:08,960 Mi-ai promis! 1287 01:56:10,960 --> 01:56:14,400 Nu-ți poți încălca promisiunea! 1288 01:56:16,640 --> 01:56:18,920 Bhim! Scoală-te! 1289 01:56:23,760 --> 01:56:24,760 Nu poate face nimic. 1290 01:56:26,520 --> 01:56:28,440 Voi face ce trebuie făcut! 1291 01:56:47,480 --> 01:56:49,240 Ai făcut o mare greșeală, Amit. 1292 01:57:30,920 --> 01:57:32,800 Acesta este jocul tău și domeniul tău! 1293 01:57:32,880 --> 01:57:34,120 Jucătorii sunt ai tăi! 1294 01:57:34,200 --> 01:57:36,640 Dar victoria este întotdeauna a mea! 1295 01:57:52,200 --> 01:57:53,120 Du-te pe acoperiș. 1296 01:58:17,680 --> 01:58:19,200 Nu ți se poate întâmpla niciun rău atâta timp cât sunt aici. 1297 01:58:28.000 --> 01:58:29.600 Avem musafiri! 1298 01:58:42,160 --> 01:58:43,200 Care este planul? 1299 01:58:46,520 --> 01:58:47,440 Scapa de ei. 1300 01:58:50,120 --> 01:58:51,120 Nu pot să-i opresc. 1301 01:59:16,640 --> 01:59:17,760 Avem arme? - Da. 1302 01:59:45,400 --> 01:59:46,680 Felicitări, domnule. 1303 01:59:47,160 --> 01:59:48,440 Misiunea a avut succes. 1304 01:59:48,720 --> 01:59:51,200 Mimi este complet în siguranță, si asa este lumea. 1305 01:59:51,480 --> 01:59:52,400 Bravo, Nandini. 1306 01:59:54,680 --> 01:59:58,280 Nimeni nu ar trebui să posede o astfel de putere mortală. 1307 01:59:59,080 --> 02:00:00,280 Oamenii se schimbă. 1308 02:00:00,720 --> 02:00:02,360 Și asta se aplică și în abordarea lor. 1309 02:00:02,960 --> 02:00:04,400 Trimiteți un mesaj Dr. Banerjee 1310 02:00:04,880 --> 02:00:07,000 asta e fata lui și toate celelalte fete 1311 02:00:07,400 --> 02:00:08,600 sunt fiicele neamului. 1312 02:00:08,680 --> 02:00:12,040 Și India va rămâne mereu fiicele lui în siguranță. 1313 02:00:12,520 --> 02:00:13,440 Da domnule. 1314 02:00:15,360 --> 02:00:17,200 Jai Hind, domnule. - Jai Hind. 1315 02:00:19,280 --> 02:00:23,280 „Bhim, adevărata misiune nu este să o găsești pe Mimi, 1316 02:00:23,880 --> 02:00:25,480 „dar să o țin în siguranță”. 1317 02:00:30,040 --> 02:00:32,440 'De acum înainte, o vei proteja.” 1318 02:00:36,440 --> 02:00:38,760 „Ai ispășirea ta”, 1319 02:00:41,200 --> 02:00:42,920 „și ea, familia ei”. 1320 02:00:53,640 --> 02:00:56,640 „Și dacă cineva încearcă să o rănească...” 1321 02:00:57,720 --> 02:00:58,840 "Atunci voi..." 1322 02:01:13,920 --> 02:01:15,800 Avem dr. Banerjee localizat. 1323 02:01:46,200 --> 02:01:49,320 — Te coborîm într-o clipă. Acest joc creează dependență.” 1324 02:01:49,440 --> 02:01:52,920 „Pe măsură ce doborâm dușmanii, ne cântăm mantra pentru succes.” 1325 02:01:53,200 --> 02:01:56,720 „Mantra noastră pentru succes este Jai Hind!” 1326 02:01:56,840 --> 02:01:59,880 „Tu urmărești fata.” 1327 02:01:59,960 --> 02:02:01,560 — Dar acum stai mort în fața ta. 1328 02:02:01,640 --> 02:02:03,800 „Tremurați de frică!” 1329 02:02:03,960 --> 02:02:06,480 „Tremurați de frică!” 1330 02:02:06,840 --> 02:02:10,160 „Patriotismul îmi trece prin vene. Îmi iubesc țara.” 1331 02:02:10,280 --> 02:02:13,560 „Sufletul tău tremură, iar tu cerși milă.” 1332 02:02:13,720 --> 02:02:16,880 „De ce dai dovadă de atâta naivitate în ciuda staturii tale?” 1333 02:02:16,960 --> 02:02:20,280 „Acum va fi vărsare de sânge. Vă dorim sângele!” 1334 02:02:20,520 --> 02:02:23,680 „Dorim sângele tău!” 1335 02:02:23.800 --> 02:02:27.200 „Ridică-ți arma și pecetluiește soarta inamicului”. 1336 02:02:27,320 --> 02:02:29,920 „Sper să vă amintiți această lecție. Nu mă încerca!” 1337 02:02:34,160 --> 02:02:35,360 „Ne cântăm mantra pentru succes.” 1338 02:02:35,840 --> 02:02:37,320 „Ne cântăm mantra pentru succes.” 1339 02:02:39,120 --> 02:02:42,320 „Ești înconjurat de pericol oricând.” 1340 02:02:42,440 --> 02:02:44,160 „Nu poți scăpa de soarta ta. Ești sortit să mori.” 1341 02:02:44,240 --> 02:02:45,840 „Moartea ta te așteaptă.” 1342 02:02:45,920 --> 02:02:49,200 „Nu poți câștiga în acest meci. Loviturile mele te vor doborî.” 1343 02:02:49,280 --> 02:02:52,480 „Nu ai nicio șansă împotriva mâniei mele!” 1344 02:02:54,680 --> 02:02:57,800 „Domnia ta se termină aici, păcătosule. Tot ce au mai rămas sunt doar corpuri.” 1345 02:02:57,880 --> 02:02:59,320 „Vom distruge descendența ta” 1346 02:02:59,400 --> 02:03:01,680 „când zeii războiului converg!” 1347 02:03:10,880 --> 02:03:18,080 „Aceasta este puterea indienilor...” 1348 02:03:45,760 --> 02:03:49,040 „Când venim împreună, Suntem puternici ca soarele.” 1349 02:03:49,120 --> 02:03:52,440 „Trupurile vor fi împrăștiate podeaua când terminăm.” 1350 02:03:52,520 --> 02:03:57,120 „Singurul sunet pe care îl auzi este...” 1351 02:03:57,320 --> 02:04:00,640 "Jai Hind! Jai Hind!" 1352 02:04:00,720 --> 02:04:04,200 „Jai Hind!”